1249

INDEX OF GREEK WORDS

Only words are here given which are discussed, not the words in the lists of examples, many thousands of which are given in the text. See Index of Quotations.

A

avÄ $avnÄ% : prefix, 161 f., 168, 170, 273, 516 1155.

avÄÄ : collective or intensive, 161.

a : vowel, 181 f.

Äa : voc. ending, 151, 256; vowelchanges with, 182-6, 191, 274, 341 f., 326; Doric gen. abl., 254 f.; stems in, 258, 267; acc. ending, 264.f.; imper. ending, 337; aor. ending, 305, 337-9, 348 f.; 2d perf. in, 358, 801; adverbs in, 526; prothetic, 1209.

Äa| : dat. ending, 249, 256.

avbaddw,n : 95.

vAbba, : 26, 105, 131, 236; case, 461.

avÄbarh,j : 161.

avgaqoÄerge,w : 163, 204.

avgaqoÄpoie,w : 163.

avgaqoÄpoii,a : 165.

avgaqoÄpoio,j : 166, 168.

avgaqo,j : meaning, 176, 276, 653, 661; reading, 201; forms, 273.

avgqourge,w : 163, 204.

avgaqwsu,nh reading, 201.

avgallia,w : constr., 509; formation, 150; forms, 1212.

avganakte,w : c. o[ti 965; c. part., 1122.

avgapa,w : constr., 478, 482; use, 1078, 1201.

avga,ph : in koinh, , 152; gen. use, 14, 65, 80, 115, 499; and art., 758; meaning, 115, 768.

avgaphto,j : discussed, 372, 1096.

[Agar : 254, 411, 759, 766.

avggareu,w : 111.

avggeli,a : o[ti with, 1033.

avgge,llw : compounds and forms of, 338, 349, 1212.

avÄgenealo,ghtoj : 161.

a`gia,zw : 97, 115, 125, 131, 147; constr., 855, 1003; part., 891.

a`giasmo,j : 151.

a[gioj : accent, 232; use, 115, 125, 777.

a`gio,tatoj : 125.

a`gio,thj : 65, 156.

a`giwsu,nh : form, 156, 201.

a`gni,zw : voice of, 816.

a`gnismo,j : 151, 280.

avgno,hma : 153, 161. 65, 156.

a;gnumi : compounds and forms of, 1212. See katÄa,gnumi .

avgora,zw : constr., 483, 510.

;Agoustoj : spelling, 185.

avgriÄe,laioj : 161, 166, 168.

a;gw : compounds and forms, 299, 302, 328, 330, 346 ( h;gagon ), 348, 351, 363( h;gagon ), 368 ( h;gagon ), 391, 428, 430, 1212; - h/xaà , 348; constr., 477; voice of, 330, 799 f.; meaning, 865; transitive and intransitive, 799, 800; use, 871, 931; part., 891; use of a;ge , 124, 299, 302, 327, 328, 330, 391, 428, 799, 941, 949.

avgwgo,j : 326.

avgwni,zw avgw/na : 478.

avdelfo,j : 80, 81, 115.

avdelfo,thj : 154.

avdhlo,thj : 156, 161.

avdia,kritoj : 124, 161.

avdia,leiptoj : 161.

avdialei,ptwj : form, 170, 295.

avdiafqori,a : 161.

1250 A GRAMMAR OF THE GREEK NEW TESTAMENT

avdike,w : voice of, 472, 808, 816; use, 878, 881, 889; c. two acc., 482, 484.

Äa/doj 62.

`Adramunthno,j : spelling, 210, 223.

avdunate,w : 161.

avdu,natoj : 372.

a,zw : verb ending, 147 bis and n., 151.

avei, : form, 185, 295; use, 300.

avqanasi,a : 130.

avqe,mitoj : 161; c. inf., 1084.

a;qesmoj : 65, 161.

avqete,w : 130, 161.

avqe,thsij : 65, 80, 161.

vAqh,nhsi : case of, 249.

aiÄ : c. augment, 367.

ai : =ae , 238; = e , 186, 239; vowelchanges, 186, 204, 327, 367.

Äai : dat. ending, 249, 370, 542; inf. ending, 249, 370, 542, 1001, 1051 ff., 1067; opt. ending, 327, 335.

aiva,n : form, 190.

avi>dioj : form, 272.

ai`matekcusi,a : 166.-

ai,nw : verb ending, 147, 150, 349, 352.

ai`reti,zw : 149.

ai`re,w : voice of, 806, 809 f.; compounds and forms of, 339 (- ei/lan ), 1212.

aivro,menoj : use, 1097.

ai;rw : class, 352; fut., 356; transitive, 799; voice of, 799; constr., 855 f., 1097; compounds and forms of, 1212.

ai,rw : verbs in, 349, 352.

Äaij : dat. ending, 249.

aivsqa,nomai : 131; constr., 509; in or.obl., 1040; form of, 1212.

aivsqhth,rion : 132, 171.

aivscri,a : 156.

aivscro,n evstin : c. inf., 1084.

aivscro,thj : 130.

aivscu,nomai : intransitive, 473; use, 1102; and part., 1122.

aivte,w : constr., 480, 482, 850, 857, 1085; voice of, 805, 814, 820.

aivtiatikh, : name of acc., 466.

aivti,wma : 153.

aivcmalwteu,w : 148, 479.

aivcmalwti,zw : 149.

aivw,nioj : 159, 272.

avkaqa,rthj : 156.

avkaire,w : 147, 161.

avkata,gnwstoj : 80, 161.

avkata,lutoj : 65, 161.

avkatapa,stouj : form, 161; spelling, 185.

vAkeldama,c : 105.

a,kiÄj : suffix, 296.

avkmh,n : 160 , 294 , 488 , 546.

avkolouqe,w : constr., 472, 528; in mod. Gk., 138 n.; use, 880.

avkou,w : avkh,koaà 358, 363 bis, 364, 801;

h;kousmai , 362, 364; c. cases, 449, 454, 506 f., 511, 519; in D always c. acc., 475 n.; in mod. Gk., 138 n.; fut., 356, 813; voice of, 803; in or. obl., 864, 1035, 1042; c. o[ti , 1035, 1042; c. compl. part., 864, 1042, 1103; c. inf., 1042; use, 881, 901, 1103, 1116; compounds and forms of, 1212.

avkribe,statoj : form, 280 bis.

avkribe,steroj : meaning, 665.

avkroath,rion : 65, 154.

avkrobusti,a : 102, 166.

avkrogwniai/oj : 168 bis.

a;kroj : and art., 775.

vAku,laj : 82.

a[laj : 145, 254, 269.

a`leeu,j : p1. form of, 188.

avlei,fw : constr., 483.

avlektorofwni,a : 471.

avke,twr : 63, 65 n.

avlh,qeia : 134-5, 256.

avlhqh,j : 135.

avlhqino,j : 135, 158.

Äa,lhqron : suffix, 174.

avlh,qw : 149 , 353.

avlla, : elision, 207; accent, 232-4; form, 244, 294, 301; c. negative, 424, 752, 1166; use, 427 ff., 443; and asyndeton, 440; in mod. Gk., 1146; discussed, 1185 ff.

a;lla : form, 249, 294.

avlla,ssw : constr., 473 n., 511; compounds and forms of, 1212.

avllhgore,w : 81, 163.

a`llhlou,i?a : spelling, 95, 205, 225.

avllh,lwn : form, 292; use, 690; discussed, 692 f.

INDEX OF GREEK WORDS 1251

avllogenh,j : 80, 168.

a[llomai : compounds and forms of, 1212.

a[lloj : use, 292 f., 692; in comparison, 662; c. ei-j , 671; c. art., 695, 775 f.; discussed, 746 ff.; and e[teroj , 749; antithetic, 750.

avllotri$o%epi,skopoj : 65, 82, 165, 166, 204.

a;llo,trioj : and a;lloj , 748.

a;logoj : form, 273.

a[lÄj : root of, 145.

a[ma : origin, 249; num. adv., 284, 295, 301; case with, 451, 534, 63S; and meta, , 609; and su,nà 627; c. inf., 1069; c. part., 1124, 1139; use, 1126, 1139.

a`mara,ntinoj : 158.

a`marta,ntinoj : compounds and forms of, 348, 1212; constative aor. of, 833; c. a`marti,an , 477; use, 850, 854.

a`marti,a : use, 134, 780.

a`martwlo,j : 157.

avmei,nwn : form, 277; use, 662.

a,menoj : ending, 374.

avmetano,htoj : 80, 162.

avmh,n : and art., 759; Heb. influence, 95 131.

avmpelw,n : 154 and n.

avmfi, : in comp., 451, 553, 555 f., 558; use in Homer, 524; case form, 524; origin, 555; original use, 569; disuse, 451, 569; and peri, , 620; nonuse with inf., 1069.

avmfia,zw : reading, 184; compounds and forms, 352, 1212.

avmfie,nnumi : constr., 483; forms of, 352, 364, 1212.

a;mfÄodon : 166.

avmfo,teroi : use, 80, 251 f., 2S2, 292; discussed, 744 f.; and art., 769.

a;mfw : use, 282, 292, 744.

a;n : form, 181, 190; = eva,n , 190 f., 1018; crasis, 208, 984; position, 424; in LXX, 938, 958; use, 424, 841, 855, 887, 920, 922 f., 935 f., 937 ff., 956-9, 961, 967-71; c. temporal particles, 961, 970; and o[soj , 733; meaning, 921; c. e[wj , 976; c. i[na 984; c. o[pwj , 985 f.; c. ou- , 969;c. w`j , 968-9, 974; in conditions, 961, 1007, 1010 f., 1013-8, 1021 f., 1025f.; c. indic., 957, 959, 969, 1007, 1010; c. opt. 854 f., 936-8, 959, 1007; c. o[stij and subj., 957, 959; c. inf., 959, 969, 1040, 1095; c. part., 1129, 1141; in apodosis, 841, 887, 920-3; not in indep. subj. sentences, 935; not repeated with second verb, 959; in or. obl., 1030, 1040, 1044; statistics, 958. See o[jà o[sojà o[stij , etc.

an : ending, 73, 155, 257; verb ending, 336, 338; for - asi , 73; verbstem in, 352; acc. s. in 3d decl., 67, 68, 82, 97.

a|/n : inf. ending, 194, 343.

avna, : cases with, 451, 491, 524, 569 f.; in comp., 163, 166, 16S, 170, 476, 561, 571; use, 556; in mod. Gk., 557f.; case-form, 570; discussed, 571f.; with avpo, , 575, with ei-j , 673; in prepositional phrases, 791.

ana : in verbs, 349, 352.

avnabai,nw : forms, 328.

avnaba,llw : use, 863.

avna,bleyij : 151.

avna,gaion : 185, 260.

avngenna,w : 65.

avnginw,skw : o[ti with, 1032.

avnagka,zw : constr., 857.

avnagkastwj : 126.

avna,gkh : c. inf., 1084.

avnazh/n : 80, 130, 147, 163.

avnaqa,llw : forms of, 348, 1212; constr., 476.

avna,qema : spelling, 65, 153 bis and n., 187.

avnaqemati,zw : 149.

avnakaino,w : 65, 149, 152.

avnkai,nwsij : 152.

avna,keimai : 66.

avnakefalaio,w : voice of, 809.

avnakli,nw : voice of, 66, 819.

avnali,skw : compounds and forms, 1212.

avnalu,w : 82, 130.

avname,nw : c. acc., 475.

avnamimnh,skw : constr., 482, 509.

avnaÄmi,x : fixed case, 294, 460.

avna,xioj : constr., 504.

1252 A GRAMMAR OF THE GREEK NEW TESTAMENT

avnapau,w : voice of, 807; use, 873.

avnapi,ptw : forms, 66, 338; c. acc., 486.

avnastato,w : 80, 149, 163.

avnastre,fomai : 80.

avnastrofh, : 126, 166.

avnatre,fw eivj : 481.

avnafai,nw : constr., 486; voice of, 817.

avnafe,rw : 80.

avnekdih,ghtoj : 82, 162.

avnekla,lhtoj : use, 1096.

avnemi,zw : 149.

avnene,gkai : form, 338.

avnexerau,nhtoj : 82, 162.

a;nesij : use, 900 f.

avneta,zw : 163.

a;neu : use, 301, 553, 638.

avne,comai : c. augment, 368; constr., 508; voice of, 807; c. acc., 486; c. part., 1121.

avneyio,j : 162.

avnh,kw : use, 886.

avnq v w=n : 208, 223, 556, 574, 963.

avnqrwpa,reskoj : 65, 168 bis

a;nqrwpoj : use 120.

avni,sthmi : forms, 310, 328

avnoi,gw : c. augment, 368; compounds and forms of, 82, 349, 364, 368, 371, 895, 1212; intransitive, 800.

avntanaplhro,w : 160, 165.

avntapo,domai : 151.

avnta,w : compounds and forms, 1213.

avnti, : elision, 208, 223; cases with, 451, 569 f.; case-form, 524, 570; in comp., 163, 165, 170, 542, 563, 572; use, 556; in mod. Gk., 557; in condensation, 567; avnti,j in mod. Gk., 570; discussed, 572-4; avnq v w-nà 208, 223, 556, 574, 696, 714, 722, 724, 953, 962-3; c. pro, , 620; and u`pe,r , 630; and avnti,pera , 639; base of compound prepositions, 639; c. w-n causal, 963; c. inf., 1060, 1069 f.

anti : ending, 336.

avntikaqi,sthmi : 133.

a;ntikruj : use, 221, 231, 638.

avntilamba,nomai : 131, 163.

avntile,gontej : reading, 1171.

avntile,gw : meaning, 66; c. inf., 1035.

avntilh,mptwr : 80.

avnti,lhmyij : 80.

avnti,lutron : 65, 166.

avntimisqi,a : 115.

avnti,pera : use, 231, 638.

avnti,tupoj : 115.

avnti,cristoj : 115, 166.

a;ntlhma : 153.

avntofqalme,w : 81, 164.

a;nw : in adj., 160; use, 296; adv., 298, 300.

a,nw : verbs in, 147, 316, 352.

a;nwqen : 300.

avnwteriko,j : 160.

avnw,teroj : 160, 296-8.

a;xioj : constr., 658, 996; c. gen., 504; c. inf., 369, 996, 1077, 1079.

avxio,w : meaning, 149; class, 351; constr., 511.

avxi,wj : constr., 505.

aoj : equal to - wj , 267.

avpagge,llw : in or. obl., 1032, 1036.

avpa,gcomai .: voice of, 807.

a;paij : form, 272.

avpanta,w : use, 873; in mod. Gk., 138n.

avpa,nthsij : 65, 152; c. ds, 91.

avpa,nwqen : use, 637.

a[pax : use, 284, 296, 300.

avparne,omai : fut., 818, 819; voice of, 819; use, 873; in or. obl., 1036.

a[paj : and art., 771 ff.

avpau,gasma : 153.

avpeipa,meqa : spelling, 338.

avpelpi,zw : constr., 476; form, 164.

avpe,nanti : use, 170 bis, 639, 644.

avpe,rcomai : use, 905.

avpe,cw : meaning, 828; use, 80, 577, 827, 866.

a`plou/j : use, 284.

avpo, : anticipatory position, 110; eli- sion, 208; cases with, 111, 469, 482, 534, 554, 568, 570; in adv. phrases, 297, 300, 548, 550; c. o` w;n 135, 414, 459, 574 f.; "translation-Hebra- ism," 472; c. verbs, 511, 517 f., 559, 562, 566; for "partitive gen.," 515, 519; in comp., 164 f., 542, 563, 827f.; frequency, 556; in mod. Gk., 138, 557; use, 561, 977 f.; in condensation, 567; c. avnti, , 574; dis-

INDEX OF GREEK WORDS 1253

avpografh, : formation, 151; meaning, 82.

avpogra,fw : form, 164; voice of, 807, 809.

avpodei,knumi : constr., 480, 481.

avpodi,dwmi : voice of, 810.

avpodoch, : 151.

avpo,qesij : 125.

avpoqnh,skw : constr., 479; meaning, 345, 827, 838, 845; use, 635, 869; voice of, 802, 815.

avpokaqi,sthmi : augment of, 73, 368.

avpoka,luyij : 152.

avpokaradoki,a : 81, 166.

avpoktalla,ssw : 160, 165.

avpokata,stasij : 152.

avpokatista,nei : reading, 316.

avpoko,ptw : voice of, 809, 819.

avpo,krima : 80.

avpokri,nomai : "deponent," 66, 334; aor. pass., 334, 340; aor. pass. part., 1126; constr., 473, 484; c. pro,j , 626; voice, 818; c. o[ti , 1036; c. inf., 1036.

avpoktei,nw : use, 635; pass. voice of, 802, 815; meaning, 827; forms, 352, 1213.

avpokte,nnw : 73, 82.

avpo,llumi : 311; formation, 147; fut., 335; perf., 358, 363, 800; voice of, 800, 804; meaning of, 827 f.

vApollw,j : reading, 172, 189, 235, 260.

avpolou,w : voice of, 807, 809.

avpolu,trwsij : 115, 175.

avponi,ptomai : voice of, 810.

avpople,w : contract verb, 342.

avpore,omai : intransitive, 472.

avposki,asma : 153.

avpostasi,a : 65, 152.

avposte,llw : forms, 336; use, 894, 896, 905.

avpostere,w : constr., 472, 483; voice of, 808, 816.

avpo,stolh, : 115.

avpostolo,j : meaning, 53 n., 65, 65 n., 115.

avpostre,fomai : and case, 472, 484.

avpota,ssomai : 80.

avpoti,qhmi : voice of, 810.

avpotomi,a : 156.

avpoto,mwj : 170 bis.

avpofeu,gw : constr., 476.

a[ptw : compounds and forms, 353, 1213; a[ptomai : constr., 508, 853; c. mh, , 853; voice of, 806 f.

avpwqe,omai : voice of, 810.

avpw,leia : 115.

a=ra : accent, 232; reading, 244; in interrogation, 916 f.; use, 1176.

a;ra : use, 135, 207, 425, 429, 916 f., 1146, 1157, 1176; position, 425, 1189; in apodosis, 429, 1190; c. ti,j 916, 1176; c. ou=n , 1190; c. ouvk , 917, 1157; lost in mod. Gk., 1146; discussed, 1189 f.; accent, 232; statistics, 135, 1190.

ara : in verbs, 349, 352.

avrabw,n : spelling, 81, 105, 211 n., 212,

a;rage : use, 425, 1190.

avreskei,a : 152, 231.

avre,skw : constr., 479, 487; c. dat., 540; avr) evnw,pio,n tinojà 94.

avreth, : 80, 101, 126 n., 148 n.

a,rion : diminutive, 66.

avristera, : 449.

avrketo,j : 80.

avrke,w : forms, 210, 324; constr., 541; use, 889.

a;rk$t%oj : 210, 252.

`Armageddw,n : 95.

avrne,omai : in or. obl., 1035 f.; compounds and forms, 1213.

avrotria,w : 65, 150.

a`rpagmo,j : 130, 151.

a`rpa,zw : compounds and forms, 349, 1213; h`rpa,ghn , 82.

a[rpax : use, 272.

avrrabw,n : 81, 95, 111, 212.

a;rrhta : breathing, 212, 225.

avrsenokoi,thj : 166.

a;rti : use, 548, 1146; c. part., 1139.

a;rtoj : 115.

avrch, : acc. form adv., 294, 298, 487, 546.

a,rchj : in comp., 231, 257 f.

avrci -: prefix, 161 f.

1254 A GRAMMAR OF THE GREEK NEW TESTAMENT

avrciereu,j : 115, 162.

arcoj : in comp., 257.

a;rcw : avrxa,menoi reading, 49; h;rxato redundant, 107; use, 1102, 1121, 1126; c. inf., 1077-8, 1102; not used with part. in N. T., 1102, 1121; avrxa,menoj , 1126; and ellipsis, 1203.

a;j : in mod. Gk., 430, 923, 931.

aj : ending, 138, 254, 256, 265, 267, 337.

aj , - a/j : in proper names, 172, 254 and n.

avsqe,nhma : 153.

asi : ending (perf.), 336.

vAsi,a : c. art., 788.

vAsiano,j : 155 n.

vAsia,rchj : 80, 166.

avspa,zomai : constr., 80, 853, 862 f.

a;shmoj : 80.

a;spiloj : 64, 162.

a=sson : meaning, 665.

avsu,netoj : voice, 372; use, 1097.

avsu,nqetoj : voice, 372; use, 1097.

avschmone,w : 147.

Äate : per. end., 308.

avteni,zw : 149, 162.

a;ter : use, 639.

a;topoj : 80.

avto,j : in mod. Gk., 185.

atoj : ending, 277, 279 f.

a,tw : per. end., 308.

a,twsan : per. end., 308.

auvqente,w : 80, 148, 164.

auvxa,nw : constr., 478; trans., 799.

au;rion : form, 294.

auvto -: in comp., 168.

auvto,qi : use, 296.

auvtoma,th : form, 273.

auvto,j : in problem of e`autou/ , 226, 232; intensive, 287, 399, 416; semidemonstrative, 290, 686; gen. form, auv`tou/ , adverbial, 298; position of gen., 503; 3d per. pro., 679, 683 f.; use of auvtou/ , 681, 683; discussed, 685-7, 709 f.; use, 688-90; kai. auvto,jà Äh, , 122, 680; to. auvto, , 487; evpi. to. auvto, , 83, 602; auvth, and au[th , 232, 680; o` auvto,j "same," 290, 679, 687, 770; auvto,j emphatic "he,"679, 416; auvto,j "himself," 680; auvto.j o` , 686, 709, 770; c. per. pro., 687; c. ou-toj , 686, 705; and evkei/noj , 707f.; c. o[j , 723; c. art., 770, 779; resumptive, 698; pleonastic, 722; in sense-figure, 1204.

auvtou/ : question of, 226, 688 f.; use, 232, 287, 289; feminine, 254.

avfaire,omai : constr., 480, 483; voice of, 819.

avfedrw,n : 154.

avfelo,thj : 156, 162.

a;fej : use, 82, 329, 430, 855 f., 931 f., 935.

a;fesij : 97.

a;fe,wntai : 63, 82, 342.

avfh/ka : 900.

avfh/kej : 135.

avfi,hmi : forms of, 107, 315, 329, 337, 342, 347; constr., 855 f.; use, 931; c. inf., 855-8; c. i[na , 431; aor., 900.

avfila,rguroj : 80, 162.

avfi,w : forms of, 315, 335.

avfora,w : 132.

a;frwn : voc. of, 463.

avfup`no,w : 149.

Äacou/ : suffix, 296.

a;cri : with final 3, 221, 296; use, 639, 954, 974; in prepositional phrases, 791; c. a;n , 975; c. inf., 1074.

a,w : confused with - e,w , 73, 82, 341; verbs in, 147 ff., 184, 203, 316; 341ff., 351.

B

b : 209; =v, 238, 240; in mod. Gk., 217; verb root in, 353.

b -: inserted, 210.

ba,al : 254, 411.

Babulw,n : 269, 494.

baqe,a : 232.

baqe,wj : 160, 274.

bai,nw : forms and compounds, 305-8, 800, 1213; Äe,bhn , 348, 350.

bai>on : 111.

ba,llw : aor. of, 307, 338, 836, 847; class, 352; trans. and intrans., 799f.; voice, 799 f., 815; meaning; 834, 838; use, 905; compounds and

INDEX OF GREEK WORDS 1255

bapti,zw : ba,ptisai accent, 943 f., and form, 329, 332, 944; formation, 149; meaning, 66, 81, 115; constr., 389, 47S, 482, 485, 520, 525, 533, 590, 592; voice of, 807 f.; use, 1073, 1111, 1128.

baptisma : 65, 115, 153 bis.

baptismo,j : 65, 115, 152 f.

baptisth,j : 65, 153.

ba,ptw : 149, 353.

bar -: 105.

ba,rbaroj : form, 272, 362.

bare,w : compounds and forms, 1213.

baru,nw : forms, 1213.

basilei,a : 115, 116, 125; b) tw/n ouvranw/n , 119.

basileu,j : meaning, 116; "cases" of pl., 447; voc. of, 465; and art., 760, 769.

basileu,w : causative, 801; constative, 833; use, 902.

basi,lissa : 55, 65, 155.

baskai,nw : and cases, 473.

basta,zw : constr., 80, 853.

ba,toj : 95, 253.

bb -: 213 f.

bebai,wsij : 80.

be,bhloj : 362.

beelzebou,l : spelling, 95, 210.

be,lteroj : form, 662.

be,ltion : form, 277 f., 294, 299; adv., 488; meaning, 665.

bh,rulloj : reading, 199.

bia,zomai : 80, 816.

biasth,j : 153.

biba,zw : 362 n.

biba,w : meaning, 865.

biblari,dion : 155.

bi,bloj : spelling, 111, 199.

bibrw,skw : 65 n.

bio,w : forms, 348 bis, 354; constr., 479.

bi,wsij : 152.

bla,ptw : constr., 472, 482, 484.

blasta,nw : trans. and intrans., 799; forms, 348, 1213.

blasfhme,w : and case, 473; constr., 479.

ble,mma : 126.

Ble,pw : c. subj., 82; in John, 134 n.; constr., 330, 996; and asyndeton, 430; and case, 471; c. avpo, , 73, 91, 577; use of ble,pete , 330, 932 f., 955, 1110; in or. obl., 1035, 1041; compounds and forms, 1213.

blhte,on : 157, 373, 486. See - te,on .

boanhrge,j : 95.

boa,w : in or. obl., 1036.

bohqe,w : case with, 472, 541.

bou,lomai : forms, 339; bou,lei , 82, 193, 339; evboulo,mhn , 886, 919; evboulh,qhn , 817; use, 80, 430, 876, 878, 886, 919; c. subj., 876-8; c. i[na (not in N. T.), 1055; in or. obl., S; c. inf., 1038, 1055 f., 1060.

bouno,j : 111.

bradei/on : 154.

bradu,nw : forms, 230.

bradu.j th|/ kardi,a| : 487.

bre,cw : trans. and intrans., 799, 802.

broch, : 80.

bu,ssoj : 95 bis, 105, 111.

G

g : 209, 216, 359.

g --: inserted, 210.

ga,za : 111 bis.

gazofula,kion : 166.

Galatikh, with art., 788.

game,w : constr., 111, 1204; forms, 348, 1213.

gami,skw : 150.

ga,moi : 408.

ga,r : use, 424, 433, 443, 962, 1189; in interrogation, 916; c. eiv , 886, 940, 1003f., 1020; c. te, 1179; discussed, 1190 f.

ge, : use, 244, 291, 302, 424, 1144; kai ,

ge c. part., 1129; discussed, 1147 ff.; enclitic, 207, 244, 1211.

ge,enna : 97, 105.

gemi,zw : constr., 506, 510.

ge,mw : c. acc., 455, 474.

genesi,a : 65.

ge,nhma : reading, 80, 211, 213.

genna,w : use, 866 f.

ge,noj : 448, 487.

geu,omai : 105, 449; and case, 473, 507 f.

gh/ : and ellipsis, 272, 652, 1202.

1256 A GRAMMAR OF THE GREEK NEW TESTAMENT

ghra,skw : 150.

gi .: in verbs, 351.

gia, : prep. in mod. Gk., 570, 982.

gi,nomai : 55, 61, 73, 82, 210; itacism in, 197, 210; evge,neto with kai, , 95, 102, 107, 122, 122 n., 393, 426, 1042 f.; evge,neto c. acc. and inf., 1085; evgena,mhn , 82; aor., 816; frequency in Mt., 122; followed by asyndeton, 429; in periphrastic forms, 330, 902; gi,nesqai cases with, 497; c. advs., 545 f.; evge,neto , 658, 829; voice of, 801, 818, 820; ge,

noito with mh, , 325, 854, 935, 939 f., 1003; imper. of, 855; use, 869, 871, 896 f., 905, 951, 1085, 1202; omission of, 396; pred. nom., 457; subj. forms, 890; perf., 900; ge,gona , 333, 358, 358 n., 801, 896, 900; ge,gonan , 68, 336; ge,gonen o[ti , 1034; compounds and forms, 350-1, 1212 f.

ginw,skw : compounds and forms, 82, 134, 210, 308, 324, 328, 330, 346, 1214; perf. redupl., 364; use of gnwsto,n , 656; meaning, 827 f., 834, 904; aor. of, 843, 856; use, 871; plupf. =impf., 904; in or. obl., 1035f., 1041; c. inf., 1062, 1103; c. part., 1103.

glw/ssa : meaning, 115; and ellipsis, 652, 1202.

glwsso,komon : various readings, 204; formation, 166; accent, 231.

gnw,sthj : 151, 231.

gnwsto,j : 157.

goggu,zw : meaning, 80; formation, 150; form, 358, 363; constr., 853.

goggusth,j : 153.

Golgoqa, : spelling, 211; form, 105, 236, 259.

gonu -: in comp., 164.

gonupete,w : formation, 164; and case, 474.

grammateu,j : meaning, 80.

grapto,j : 157.

grafh, : and pa/j , 772.

gra,fw : compounds and forms, 80, 346, 351, 406, 1214; ge,grafa , 358, 364; e;grayej , 82; e;graya , 845; e;gra

fon , 346; constr., 845 f., 853; inmod. Gk., 851; use, 875, 895; in or. obl., 1035 f.

graw,dhj : 168.

grhgore,w : 65, 148, 351; evgrh,gora , 148, 363.

gumniteu,w : 148, 191.

gumno,thj : 156.

gunaika,rion : 155.

gunh, : and ellipsis, 652.

D

d : 210, 240, 248.

dÄ : inserted, 210 bis.

da : adv. end., 295.

daimo,nia : constr., 66, 404.

da,kru$on% : 262.

danei,zw : voice of, 809.

de, : elision, 207; origin, 301; c. art., 290, 694 f.; conj., 301, 428 f., 440, 443f.; postpositive, 424, 1188; kai,Ã 122; c. o[j 695 f.; c. ou-toj , 705; c. evkei/noj , 707; antithetic, 750, 1145, 1153; c. eiv mh,Ã 1025; c. negative, 1164; discussed, 1183-5; adversative, 1186.

de : suffix, 296, 1211.

dei/ : form, 319; use, 880, 919 ff.; e;dei ., 886, 919; c. inf., 1058 (as subject); 1078, 1084 f.

deigmati,zw : 149.

dei,knumi : use, 55, 135; compounds and forms, 174 f., 306 f., 311, 327, 1214.

deiknu,w : compounds and forms, 307, 311; in or. obl., 1035 f.

dei/na : use, 292, 744.

deipne,w : meaning, 80.

deisidaimoni,a : 65, 81, 166.

de,ka : use, 282; in comp., 169, 283.

dekato,w : 65, 149.

de,n : in mod. Gk., 206, 928, 1011, 1156ff., 1168.

dexio,j : in comp., 168, 232; in comparison, 662.

de,omai : forms, 342; evdei/to , 203, 342; c. abl. and acc., 519; c. obj.-inf., 1059.

de,on : use with evsti, , 80, 881, 1130.

de,rw : constr., 477 bis, 485; forms of, 1214.

de,smh : 231.

de,smioj : 65 n.

INDEX OF GREEK WORDS 1257

de,smoj : 262, 263 n.

desmofu,lax : 166.

deu/ro : form, 299, 302, 328; use, 430, 931, 949, 1193.

deu/te : form, 299, 302; use, 328, 330, 430, 931, 949; in conditions, 1023.

deuterai/oi : use, 298.

deu,teron : adv., 460, 488.

deuteroÄprw/toj : 168.

deu,teroj : form, 277; ordinal, 283 f.;and ei-j , 671; evk deute,rou , 597.

de.comai : voice of, 813; compounds and forms, 1214.

de,w : de,w desma,j , 479, 482; pass. of, with acc., 486; compounds and forms, 342, 1214.

dh, : use, 302, 443; discussed, 1149.

dhlÄaugw/j : 170.

dh/lon : c. o[ti , 244, 1034.

dhlo,w : in or. obl., 1036.

dhmo,sioj : loc. form, 295; use, 691.

dhna,rion : 65, 108, 192.

dh,pou : use, 302.

dia, : elision, 208; c. enclitic, 244; in comp., 164, 168, 476, 529, 558, 561, 563, 800, 827 f.; cases with, 491, 534, 565, 569 f.; frequency, 556; in mod. Gk., 557; c. verbs, 560; in condensation, 567; case-form, 570; discussed, 580-4; and kata, , 606; and u`pe,r , 629; and u`po, , 636; c. me,son , 648; dia. ti, . . .; 244, 730, 739, 916, 1176; in prepositional phrases, 791; for agent, 820; c. inf., 584, 858, 891, 909, 966, 1060, 1069 f., 1091; c. tou/to , 965.

diabai,nw : constr., 476, 800.

diaba,llw : meaning, 80.

diazw,nnumi : voice of, 810.

doaqh,kh : 116.

diakone,w : 540.

dia,konoj : 115.

diakri,nomai : constr., 478.

dialei,pw : c. part., 1121.

diamartu,romai : constr., 484; in or. obl., 1035 f.

dianoi,gw : in or. obl., 1035 f.

diaparatribh, : 165-6.

diaple,w : 476.

diaporeu,omai : 476.

diapore,w : 472.

diaspa,w : meaning, 564, 828.

diaspora, : 97, 151.

dia,sthma : 151.

diatagh, : 151.

diatele,w : c. part., 1121.

diathre,w : meaning, 828.

diatiqemai : 479

diatri,bw : constr., 477.

diafe,rw : case with, 455.

diafeu,gw : meaning, 828; constr., 987.

diafqei,rw : 486.

dida,skw : 150; form, 331; constr., 474, 482bis, 485, 486, 1083; voice of, 816; in or. obl., 1035 f.

di,dwmi : compounds and forms, 190, 306, 307 ff., 311, 324, 326 f., 335, 337, 347, 409, 876, 1044, 1214; di,dw , 311 n., 312, 335; didw/ , 135, 307, 311; dido,asi , 82; evdi,deto , 190, 312; evdi,dosan , 82, 312; e;dwka , 55; e;dwsa , 309, 324, 348; de,dwkej , 82; dw|,h , 326; do,j , 329; constr., 855, 940, 983f., 1032; use, 135, 905, 1062, 1080, 1135; dexia.n d) , 83; tiqe,nai , 95, 102; in indirect command, 1047; dou/nai , 1052, 1058, 1132.

diermhneuth,j : 166.

diermhni,a : 166.

die,rcomai : constr., 472, 476, 477, 800, 869.

dihge,omai : o[ti with, 1032.

diiscuri,zomai : in or. obl., 1036.

dikaiokrisi,a : 65, 166.

di,kaioj : meaning, 80, 115, 174, 176; c. three endings, 273.

dikaiosu,nh : with subjective gen., 499; use, 781.

dikai,ow : 149, 174.

di,kh : 174.

dio, : use, 132, 950.

Dio,nusoj : reading, 200.

dio,per : use, 1154.

Dio,skoroj : 199.

dio,ti : use, 80, 244, 430, 962, 964.

diplo,teron : form, 278, 299.

diplou/j : use, 284.

di,j : adv., 284; spelling, 296, 298, 300.

disci,lioi : use, 283.

di,ca : adv., 284,

1258 A GRAMMAR OF THE GREEK NEW TESTAMENT

dicotome,w : meaning, 80.

diya,w : formation, 147; aor. forms, 342; and case, 474, 508.

dogmati,zw : formation, 149; voice of, 807.

doke,w : constr., 541, 853, 1085.

dokima,zw : in or. obl., 1041; c. inf., 1085.

doki,maion : 80, 126 n., 156, 158.

do,kimoj : 80.

dolio,w : formation, 149; form, 336, 343.

do,ma : spelling, 153, 153 n., 200.

don : adv. suffix, 295 f.

do,xa : 134, 148 n.

doxa,zw : aor. of, 837, 843, 847, 853.

doul -: in comp., 164.

douleu,w : 473 n., 540.

doulo,w : constr., 540.

dra,ssomai : use, 474.

du,namai : augment e -- and h -, 368; compounds and forms of, 312, 340, 350, 351, 368, 1214; du,nh| , 312, 314; voice of, 820; constr., 857; use, 879 f., 886, 920; c. inf., 1055 f., 1060, 1077 f.; c. tou/ +Inf., 1077; c. i[na , 1055-6; in John, 1078.

du,namij : use, 176.

dunamo,w : formation, 149.

dunate,w : formation, 147.

dunato,j : c. inf., 369, 857, 1077, 1079.

du,nomai : reading, 312.

du,nw : intrans., 800; compounds and forms, 1214.

du,o : forms, 251, 282; du,o du,o Hebraism (?), 74, 91, 284, 673; dusi, , 72, 82, 251; and art., 769.

du,romai : spelling, 206.

dus --: in comp., 161 ff.

du,w : compounds and forms, 348, 1214.

dw,deka : use, 282.

dwdeka,Äfulon : 166.

dw/ma : use, 65 n., 66, 80, 138; spelling, 200.

dwrea,n : 294, 298, 488.

E

e : short vowel, 178, 181 f.; vowelchanges with, 178, 183-91, 324; instead of o, 308; inserted by analogy, 349; with Doric fut., 354;reduplication and augment, 363-7; voc. ending, 462 f.; prothetic, 1209.

e;a : use, 302, 391, 1193.

eva,n : form, 181, 190 f.; for a;n , 72, 80, 83, 97, 181, 190 f.; a;n for eva,n , 190 f.; crasis, 208; constr., 220, 325, 850, 928, 967, 969, 1129; c. indic., 82, 325, 1009; and o[stij , 727; and o[soj , 733; and o[pou , 969; use, 948, 968, 971, 1129; c. o[j , 957, 959; o[j a;n ( eva,n ) not= eva,n tij 961; c. evpei, , 965; in conditions, 1005-27.

eva,nper : use, 1154.

eva,nte - eva,nte : use, 1189.

e`autou/ : form, 185, 226, 287; use, 287, 289, 687-90; for all three persons, 73, 97, 287-8; and i;dioj , 691 f.; and art., 779; with mid. voice, 810.

eva,w : ei;asen , 365; c. ouvk , 1156; compounds and forms, 1214.

e[bdomoj : 125.

vEbrai?ko,j : 159.

vEbrai?sti, : form, 95, 205, 296, 298; use, 104, 106, 524.

evggi,zw : meaning, 81; formation, 149; constr., 623 f.; compounds and forms, 1214.

evggu,j : form, 248 n., 294, 298; in comparison, 298; constr., 538, 638; adjectival, 547; use, 549, 568, 639 f.

evgeirw : voice of, 799, 816, 817; usually trans., 799; use, 866, 896; gnomic, 866; c. eivj , 482; hvge,rqh intrans., 817; evgh,gertai , 896; compounds and forms, 186, 1215.

evgkake,w : c. part., 1121.

evgkale,w : constr., 511.

evgkombo,omai : voice of, 808.

evgkrateu,omai : 148, 478.

evgcri,w : 81, 232.

evgw, : crasis, 208; accent with enclitic; 230, 234 f., 286, 420; interchange with h`mei/j , 406; evgw,n old form of, 285, 466; discussed, 677 f.; enclitic forms of, 682, 1211; use, 685, 689, 693; and evkei/noj , 707; and a;lloj , 746; position of mou , 779; use of h`mw/n , 785; c. particles, 1148,

evdafi,zw : forms of, 1215.

evdi,dosan ; 82,

INDEX OF GREEK WORDS 1259

ee : in contraction, 342.

evqeloÄqrhski,a : 166.

evqe,lw : form, 205 f.; use, 878, 886, 919.

evqi,zw : eivqisme,noj , 364.

evqniko,j : 15S.

eqnikw/j : 160.

e;qoj evsti,n : 1084.

e;qw : forms of, 358, 364, 1215; ei;wqa , 801.

ei : 187, 191-4, 195 f., 198, 204, 324, 367; = ià 196, 238, 239; proper names in, 198. augment of, 367.

ei : 2d pers. mid. ending, 339.

ÄeiÄ : for - iei -, 72.

eiv : accent, 233 f., 244, 1211; and o[ti , 430, 965; and ou-toj , 699 f.; and ga,r , 886, 940, 1003 f., 1020; use, 916, 928, 997, 1176; in interrogation, 122, 916; c. opt., 127; c. tij , 956; c. ouv , 962, 1011, 1160; c. mh,n , 1004; c. mh, , 1160; c. kai, , 1026; in conditions, 1005-27, 1129; eiv doqh,setai . shmei/on , 94, 1024; in or. obl., 1030, 1045; proclitic, 1211.

ei,a : ending, 152, 196 f., 326.

eivde,w : compounds and forms, 1215.

ei=don : forms, 223 f., 325, 339, 344, 360, 366; no present, 344; ei=dan , 339; perf. subj., 325, 360, 907, 983; use, 413 f., 437, 441, 892, 1135; in or.obl., 1041.

ei=doj : meaning, 80.

ei;dw : i;smenà i;steà i;sasin , 87, 238-9, 319; perf. subj., 325, 360; ei=dui/a , 62; compounds and forms, 361, 906 f., 1215.

eivdwlei/on : 154.

eivdwloÄlatrei,a : 161, 166.

eivdwloÄlatreu,w : 161.

eie : opt. end., 327, 335.

ei;qe : in wish constr., 886, 940, 1003 f,

ei/ka : perf. end., 310.

eivkh/ : 295.

Eivko,nion : spelling, 197.

ei;kosi : form, 221, 283.

ei;kw : perf. e;oika , 124, 364, 895.

eivkw.n qeou/ : 97.

eivliÄkri,neia : 166, 223.

eiv mh, : use, 192 f., 747, 1011, 1014,1016, 1024 f., 1160; 1169, 1187-8. Also see eiv and mh, .

ei= mh,n : discussed, 80, 1150.

eivmi, : compounds and forms, 188, 194, 220, 232 ff., 312 f., 325, 327 f., 330, 337, 340, 350, 395, 908, 1215; ei=mai , 145, 307, 312, 340; h=sqa , 312, 337; h=j , 337; h;mhn , 68, 312, 340; h;meqa , 312, 340; h=n in papyri sometimes is subj. h|= , 220, 313, 325; e;stw , e;stwsan , 328; h;tw , 82, 328; in periphrastic forms, 118, 122, 330, 860, 877 f., 887-90, 903, 906 ff., 950; constr., 330, 394 ff., 472, 481, 497, 545; c. nom., 457; c. gen., 497; c. dat., 457; inf. c. nom., 457; omission of, 395; c. eivj , 95, 97, 458; e;stin c. tou/to , 234, 411, 705; meaning, 415, 865; use, 874, 945 f., 1030, 1202; kai. e;stai in or. obl., 1042; o` w;n , 1107; enclitic, 1211; accent of evstin , 233.

ei=mi : accent, 232 f.; compounds and forms, 313, 350, 396, 1215; use, 869, 881.

ei/n : inf. ending, 342, 370.

ein : inf. ending, 249, 370, 388; pluperf. ending, 339, 361.

einoj : ending, 197.

eion : ending, 197.

eioj : ending, 197.

ei;per : use, 1154.

eivpo,n : form, 231, 329, 338.

ei=pon : accent, 229, 231, 329; augment, 368; no present, 345; forms of, 327, 329, 338, 345 f., 363, 368; ei=pa , 55, 61, 73, 338 bis, 346; eivpe, 714, 327, 329, 338; redupl., 363 bis; constr., 480, 484, 626, 902; c. prod. acc., 480, 484; c. subj. in question, 930; c. o[ti , 1035; c. rpro.j auvto,n , 626; and le,gw 838, 883; use, 930; in or. obl., 1048.

eivrhneu,w : constr., 486.

eivrh,nh : Hebraic use, 95, 105, 115;

eivrh,nhn dido,nai , 105.

eivrhnoÄ -: in comp., 164.

eivj : spelling, 187; meaning, 80, 389, 449, 561; in idiom, 401; case with, 451, 481, 484, 491, 524, 535, 569 f.;

1260 A GRAMMAR OF THE GREEK NEW TESTAMENT

eivj ti, . . ., 739; rather than dia, , 582; and evn , 97, 123, 449, 453, 584 ff.; discussed, 591-6; and para, , 613; and pro,j , 624, 626; in prepositional phrases, 792; c. inf., 658, 858 (aor.), 891 (pres.), 909 and 1072 (perf.), 990 f., 997, 1001 ff., 1060, 1069-72, 1088, 1090; c. 1088, and adj., 1072; reading, 862; anarthrous, 1070; proclitic, 1211.

ei-j : root of, 145; and ouv , 232, 751; indeclinable use, 282 f.; supplanting ti.j , 83, 292; case, 460; and prw/toj , 671; ei-j kaq v ei-j , 105, 450, 460; kaq v ei-j , 292, 294, 450, 460; to. kaq v ei-j , 487; ei-j evx u`mw/n , 675; as indef. art., 674, 796; equal to tij , 675, 744; distributive, 675; and a;lloj , 747; antithetic, 750.

ei/j : nom. and ace. plural ending, 265.

ei,j in aor. pass. part., 373.

eivse,rcomai : constr., 855.

eivsporeu,omai : voice of, 806; use, 880.

ei=ta : use, 300, 429.

ei;te : ei;teÄÄei;teà 1025, 1045, 1179, 1189.

ei=ten : literary, 119; form, 160, 183.

ei; tij qe,lei : 961.

evk : in comp., 163 f., 168, 170, 215, 828; c ) tou,tou , 444; c. verbs, 510, 517 f.; for "partitive gen.," 515, 519; case with, 534, 570; in adv. phrases, 548, 550; frequency, 556; in mod. Gk., 558; use, 561; c. avpo, , 575, 577; discussed, 596-600; and para, , 614; and u`po, , 636; for agent, 820; c. inf., 1061, 1073; proclitic, 1211.

e[kastoj : use, 61, 292; discussed, 745 f.; c. plu. verb, 746; c. ei-j , 746; and art., 745, 769; and pa/j , 771.

e`ka,teroj : use, 292, 745. See page 61.

e`kato,n : use, 283.

evkba,llw : voice of, 803; use, 880.

evkdu,w : c. two ace., 483.

evkei/ : and aphaaeresis, 206; loc. form, 249, 295; meaning, 299; constr., 443, 548; as root, 706; use, 969.

evkei/qen : 300.

evkei/noj : Ionic kei/noj , 206, 706; use in John, 134, 290; meaning and use, 693; resumptive, 698, 707; evkei,nhj in Luke, 494; and u`mei/j , 707 f.; and ou-toj , 702 f., 707; discussed, 289 n., 706-9; and art., 770.

evkei/se : form, 296; meaning, 299; constr., 548; and o[pou , 722.

evkzh,thsij : 152.

evkkake,w : 65.

evkklhsi,a : meaning 97, 115, 130; ab sent in John's Gospel, 134; origin, 174.

evkkre,mamai : form, 340.

evklanqa,nw : constr., 509.

evkle,gomai : constr., 480; voice of, 808, 810,f.

evklekto,j : meaning, 115; accent, 231; forms, 273.

evkmukthri,zw : 65.

evkpi,ptw : voice of, 802.

evkple,w : form, 342.

evkporneu,w : c. ace., 486.

evkte,neia : 80, 166.

evktina,ssw : use, 65 n.; meaning, 80; voice of, 810.

evkto,j : use, 80, 296, 300, 640, 1025.

evkfeu,gw : constr., 476; meaning, 828.

evkfu,w : forms, 232, 341, 350.

evkce,w : forms, 213, 342, 352.

evkw,n : formation, 157 n.; three end., 274; use, 298, 373.

vElaiw,n : case of, 232, 267, 269, 458 f.;.

vElaiw/n , 154 n.; evlaiw,n , 154.

evla,sswn : form, 72, 218, 277 f.; constr., 484 f.; adv,, 488.

evla,ttwn : 72, 218.

evla,ttone,w : 148, 218.

evlau,nw : compounds and forms, 1215.

evlafri,a : 156.

evla,cistoj : form, 278 f., 669; double superlative, 278, 670.

evlea,w : forms of, 184, 342.

evlee,w : forms of, 342; transitive, 474.

evlehmosu,nh : 65, 156.

INDEX OF GREEK WORDS 1261

evleino,j : 204.

e;leoj : 261, 262 n.

evleu,qeroj : meaning, 662.

e[ligma : accent, 230.

e[lkw : compounds and forms, 1215;

eivlkwme,noj , 364.

e`llhni,zw : 150, 153.

e`llhnisth,j : 153.

`Ellhnisti, : form, 160, 296, 298; use, 104.

evlloge,w : formation, 148, 184; forms, 342.

evlpi,zw : meaning, 115, 125; aspiration of, 223 f.; forms, 338; constr., 476; use, 877, 884, 1080, 1082. evlpi,j : meaning, 115; evf v e`lpi,di , 72, 224.

evlwi> : 105, 205, 236. ending, 188.

evmautou/ : use, 287, 687-90.

evmbai,nw : forms, 328.

evmbateu,w : 65 n., 164.

evmbrima,omai : forms, 341.

evmme,sw| : assimilation of, 1210.

evmo,j : statistics, 69; evmou/ compared with mou , 234, 286; use, 69, 134, 288, 496, 684; "case" of evmoi, , 447; evmoi, with evn 588; evmou/ , 682; with auvto,j , 687; and art., 770.

evmporeu,omai : transitive, 474.

e;mprosqen : use, 300, 621, 640.

e;mfutoj : 124.

evn . iv: c. inf., 91, 107, 122, 431, 490, 587, 858, 891, 978 f., 1042, 1062, 1069, 1072 f., 1092; evn tw|/ c. inf., 91, 95, 107, 107 n., 122, 587; evn tw|/ c. inf. in Luke, 91, 95, 107, 107 n., 122, 431, 587, 1042, 1062, 1092; in LXX, 452; assimilation, 216 f.; accent, 229, 1211; meaning, 80, 449; and case, 451, 484 f., 520, 522-5, 527, 531, 533 ff., 554, 569 f., 721; frequent use, 452 f., 556; in mod. Gk., 557; c. me,sw| , 505, 521, 1210; c. verbs, 510, 540, 559 f., 562; caseform, 524, 570; in "pregnant construction," 525, 548, 559, 585, 592; in comp., 164, 542; as adverb, 554 f., 585; in adv. phrases, 550; origin, 555; discussed, 584-90; instrumental, 73, 91, 95, 102, 452, 525-34, 589; locative, 520, 522-5, 527, 531; agent, 534; place, 586; time, 586; accompanying circum- stance, 588; sphere, 589; repetition, 566-7; evn toi/j , 83; evn kuri,w| , 587; evn Cristw|/ , 587; and eivj , 453, 484, 520, 525, 559, 569, 585, 591-3; and evk , 599; and evpi, , 600; and u`po, , 636; in prepositional phrases, 792, 978; c. w|- , 963; proclitic, 1211; statistics, 556, 572, 586-7, 801, 858, 1069.

e[n : accent, 232.

e[na : in mod. Gk., 282.

e,nai : inf. ending, 370.

evnanti,on : 80; form, 170; use, 639 f.

evndei,knumi : form, 170; use, 573, 639 f.

e;natoj : 213.

evndei,knumi : reading, 946.

e[ndeka : use, 282.

e;ndesij : 57.

evndidu,skw : 80; formation, 150; acc. c. pass. of, 485; voice of, 810.

evndo,mhsij : 152.

e;nduma : 151.

evndu,w : c. two acc., 483; acc. c. pass. of, 485; voice of, 809.

evndw,mhsij : spelling, 152, 201.

evnedreu,w : meaning, 80; and case, 474.

e;nedron : 166.

e[neka : origin, 249; position, 301, 425, 641; use, 641; c. inf., 1060.

e[neken : spelling, 183, 187; aspiration, 225; position, 425; use, 55, 641; c. tou/ +inf., 1073, 1091.

evnerge,w : transitive, 455; c. acc., 476; meaning, 564.

evnqa,de : meaning, 299; use, 548.

e;ni : accent, 232; in mod. Gk., 313.

evnkake,w : formation, 164; use, 1102.

evnne,a : use, 282.

evnorki,zw : constr., 484, 1085.

e[nocoj : meaning, 80; constr., 504, 535, 537; c. gen., 504; c. dat., 504, 537; c. els, 535.

ent -: part. ending, 373.

evntau/qa : use, 299.

evntafia,zw : 147.

evntafiasmo,j : 152.

1262 A GRAMMAR OF THE GREEK NEW TESTAMENT

evnte,llomai : c. dat., 1084; c. inf., 1068.

evnteu/qen : 300.

ento : in LXX, 340.

evnto,j : use, 296, 300, 641.

evntre,pw : c. acc., 65 n., 455, 473, 484.

evntroph, : 82.

evntugca,nw : 80.

evnw,pion : in papyri, 90; in Luke, 122; constr., 80, 160, 170 bis, 540, 641.

evx : form, 215; in mod. Gk., 557; in comp., 170; c. verbs, 558; cases with, 568; in prepositional phrases, 792; proclitic, 1211.

evxagora,zw : voice of, 810

evxakolouqe,w : 148.

evxana,stasij : 166,

evxauth/j : 170 bis.

e;xeimi : forms, 314, 339.

evxe,rama : 153.

evxe,rcomai : 473 n.

e;xesti : constr., 491, 1084 f.

evxhge,omai : meaning, 829.

evxh|,esan : 87, 339.

evxh/j : adv., 296; constr., 547.

evxista,nw : voice of, 806.

evxoleqreu,w : 148.

evxomologe,w : forms, 188; c. o[ti , 965.

evxon : use, 1130.

evxorkizw : constr., 475.

evxorkisth,j : 153.

evxoudene,w : 149.

evxoudeno,w : 149.

evxouqene,w : spelling, 219; forms, 342; constr. 853.

evxousi,a : 115, 134 n., 148 n.

evxupni,zw : 149.

e;xw : adj. stem, 160; form, 296, 301; use, 300, 642.

e;xwqen : use, 296, 300, 548, 642.

evxw,teroj : formation, 160, 278, 298; meaning, 662.

e;oika : intransitive, 801.

e`orth, : c. evn , 523.

eoj : in contraction, 274.

evpaggeli,a : 125, 479.

evpagge,llw : constr., 479, 1036.

evpaiscu,nomai : and case, 472, 485; trans., 473.

evpaite,w : 65 n.

evpakou,w : constr., 507.

evpa,n : use, 971.

evpanapau,omai : voice of 819.

evpa,nw : use, 642, 666.

evpa,nwqen : use, 637.

evpei, : use, 132, 954, 963, 965, 971, 1025f.; not relative, 954.

evpeidh, : use, 965, 971.

evpeidh,per : use, 965, 1154.

evpeikw/j : 204.

evpei,per : use, 1154.

e;peita : use, 300, 549.

evpe,keina : accent, 232, 244; use, 642.

evpektei,nw : voice of, 807.

evpe,rcomai : transitive, 455.

evpe,cw : meaning, 477, 828; o[ti , with, 1032.

evphrea,zw : and case, 473.

evpi, : in comp., 161 f.; elision, 223; evf v , 223-4; evf v e`lpi,di , 224; cases with, 451, 491, 524, 565, 568 ff.; caseform, 524, 570; in "pregnant construction," 525; c. verbs, 540, 542, 559ff., 562, 566; in adv. phrases, 550; frequency, 556; meaning, 561; and eivj , 596; discussed, 600-5; and kata, , 607; and pro,j , 625; c. o[son , 733, 963; evf v w|-te not in N. T., 963, 1000, 1055, 1088, 1088 n.; evf v w|- 963; in prepositional phrases, 792, 963, 978; evpi. tw|/ + inf. in papyri, 909; c. inf., 1069, 1071.

e;piase : in mod. Gk., 230.

evpibalw,n : 80.

evpiginw,skw : meaning of, 827; use, 125, 909; in or. obl., 1035, 1042.

evpigra,fw : use, 1135.

evpidei,knumi : voice of, 810.

evpideiknu,w : in or. obl., 1036.

evpi,qema : spelling, 188.

evpiqume,w : and cases, 472, 473 n., 474, 508.

evpikale,w : voice of, 509.

evpikata,ratoj : 80.

evpilanqa,nomai : constr., 472, 473 n., 509; c. inf., 1060.

evpilhsmonh, : 151.

evpi,lusij : abl. use, 514.

evpimartu,romai : in or. obl., 1035, 1036.

eevpimele,omai : constr., 509; voice of, 820.

INDEX OF GREEK WORDS 1263

evpime,nw : use, 850; c. part., 1121.

evpiou,sioj : meaning, 80; origin, 159.

evpipo,qeia : 152.

evpipo,qhsij : 152, 168.

evpisei,w : 65 n.

evpi,skopoj : 80, 115.

evpi,stamai : forms, 224, 314, 328, 340; in or. obl., 1035, 1041.

evpista,ta : 122.

evpista,thj : 151.

evpiste,llw : meaning, 66; epistolary aor. of, 845; c. inf., 1068.

evpistre,fw : meaning, 115; constr., 856; use; 948.

evpisuna,gw : 160, 486.

evpisunagwgh, : 80, 166.

evpita,ssw : constr., 542, 1084.

evpiti,qhmi : soi, , 477; evpi, , 560.

evpitima,w : accent, 232; constr., 542.

evpitre,pw : constr., 1084.

evpitugca,nw : constr., 473 n., 509.

evpifai,nw : form, 341, 349, 371 (- fa/nai ).

evpifa,neia : 81.

evpifahn,j : 81.

evpicorhge,w : 81, 164, 166.

e`pta, : use, 282; cardinal, 673.

e`pta,kij : use, 281, 298, 300.

e[pw : constr., 473; ei;rhka , 364, 899, 902;

eivrh,kei , 905; compounds and forms, 342, 349, 1215.

evrauna,w : compounds and forms, 184, 329.

evrga,zomai : augment, 367; constr., 474, 484; meaning, 564; compounds and forms, 1215; eivrgasme,noj , 364.

evrgasi,an dou/nai : 109.

e;rgon : e;rga 115; breathing, 223.

e;rhmoj : form, 231, 272 f.

evriqei,a : 152, 231.

e;rij : form, 265 bis, 267.

e`rmhneu,w : use of part., 1135.

e;rcomai : constr., 313, 478 f., 538; compounds and forms of, 327 f., 800 f., 1215; h=lqa , 82, 97; h;lqosan , 68, 97; evlqa,tw , 328; evlqe, , 327; evlh,

luqa , 363, 801, 905; constative aor. of, 833; use, 869, 904, 905, 948; periphrastic use, 118; futuristic sense, 869; evlqou/sa , 1105; use of part., 1118.

evrwta,w : meaning, 66, 80, 90; compounds and forms, 184, 341, 1215;

hvrw,tounà 63, 184, 341; constr., 482; in papyri, 90; in indirect command, 1046.

ej : ending in mod. Gk., 138; acc. pl., 62, 63, 82, 139, 184, 266; perf. and aor., 82, 337.

evsqi,w : compounds and forms, 204, 340, 1215; fa,gomai , 324, 354, 813; fa,gesai , 340; meaning, 564; stems of, 823.

e;sqw : compounds and forms of, 204, 353f., 1215.

evsou/ : for sou/ , 68, 138.

e`sperino,j : 158.

e;scatoj : form, 279 f., 669; and art., 769, 775.

evsca,twj : use, 299, 546, 799.

e;sw : use, 187, 231 n., 300, 642.

e;swqen : use, 300, 505, 548, 643.

evsw,teroj : 160, 278.

evta,zw : 143.

e`tai/roj : use, 186, 725.

evteo,j : 143.

e`tero --: in comp., 164, 168.

e`terodidaskale,w : 115, 164.

e`terozuge,w : form, 330.

e[teroj : form, 277; use, 292; and a;lloj , 746f.; discussed, 748-50; and art., 775f.

ethj : suffix, 231.

e[toimoj : accent, 231; form, 272; c. inf., 1068, 1077.

evtou/toj : in mod. Gk., 290.

e;toj : form, 268; kaq v e;toj , 223-4; c. evnà 523.

evtumologi,a : 143.

e;tumoj : 143.

eu : vowel-changes, 198, 201 f.

euvÄ verbs begin. with, 367 bis.

eu= : in comp., 164, 367; adv., 299; c.

pra,ssw , 1121.

euvaggeli,zw : meaning, 115, 125, 134; augment, 367; reduplication, 365; constr., 474, 483; trans. and intrans., 799; in or. obl., 1035 f.; compounds and forms of, 1215.

euvagge,lion : 115, 133, 134.

euvaggelisth,j : 115, 153.

1264 A GRAMMAR OF THE GREEK NEW TESTAMENT

euva,restoj : 80, 168.

eu=ge : use, 299.

euvgenh,j : form, 272.

euvdaimoni,a : 156.

Euvdi,a : case of, 460.

euvdoke,w : meaning, 81; trans., 473 n., 474; compounds and forms of, 164, 837, 842, 1215.

euvqe,wj : use, 549.

euvquÄÄ : in comp., 164, 296.

euvqu,$j% : form, 294, 296; use, 549; c. part., 1124, 1139.

euvkaire,w : 81.

euvloge,w : and case, 473.

euvlogi,a : 53 n.

euvnoe,w : forms, 330.

euvodo,w : form, 325 n., 343.

euvperi,statoj : 133.

euvproswpe,w : 80, 148, 164.

euvraku,lwn : 108, 166.

eu`ri,skw : 150; compounds and forms, 327, 338, 360, 1215; eu`re, , 327; as- piration, 225; voice of, 809; use, 873, 883, 893, 1103, 1122, 1135; in or. obl., 1035, 1041.

ÄÄeu,j : ending, 272.

euvsebh,j : form, 272.

euvsch,mwn : 80.

euvfai,nw : 150.

euvcariste,w : meaning, 66, 80; voice of, 474; c. o[ti , 965.

euvcariti,a : 81.

eu;comai : use, 886, 919.

ÄÄeu,w : verbs in, 147 ff., 152.

evffaqa, : 105, 215.

;Efesoj : form, 295.

evfi,sthmi : form, 328.

ev$aiv%fni,dioj : form, 272.

evcqe,j : 206.

e;cw : compounds and forms, 200 f., 206, 319, 338, 346, 367, 870, 897, 900 f., 1215; ei;cosan , 63, 73, 82, 336, 887, 921; e;sca , 73; ei=can , 68, 73, 339; sce,j , 329; e;scon , 823;

e;schka , 364, 900; intrans., 799; intrans. in its compounds, 800, 802, 815, 828; aspiration, 223; periphrastic forms, 330, 360; in Rev., 414, 441; in anacolutha, 439;

e;cei impersonal, 457; constr., 477,480, 487, 508, 789, 838, 843, 850; c. pred. ace., 480-1; c. adv., 299, 546, 799; voice of, 799 f., 809, 815; c. kakw/j , 802, 815; stems of, 823; meaning, 828; use, 879, 902, 906, 930, 946, 1122; e;cwn , 135, 881, 1106, 1122, 1126 f., 1134 f., 1202; "Latinism," 108, 1034.

e,w : verbs in, 147 ff., 184, 203, 341 ff., 351; confused with - a,w , 73, 82, 184, 341f.

e[wj : use, 80, 297, 550, 643, 674, 953, 975f.; in phrases, 550, 792; c.

ka,tw , 297, 550, 643; c. o[tou , 291, 729, 975-6; c. po,te , 643; c. a;n , 976; preposition, 643, 674, 792, 975; adv., 643, 1075; conjunction, 953, 975f.; c. inf. ( e[wj tou/ evlqei/n ), 975, 979, 1060, 1070, 1074, 1092.

e`wutou/ : Ionic, 203.

«

« : 365.

«i,dioj : 289.

Z

z : 218, 240.

za,w : formation, 147; constr., 479; compounds and forms, 194, 341 f., 1215; future, 356, 813, 889; voice of, 807; meaning, 833 f.; zh|/n , 341; zw/n 1105.

zesto,j : use, 1097.

zeu,gnumi : compounds and forms, 314.

zeuthri,a : 157.

zhleu,w : 148.

zh/loj : 261, 262 n.

zhlo,w : forms, 148, 203, 342; zhlou/te , 203, 325, 342.

zhmio,w : acc. c. pass., 485.

Zhna/j : 172 bis.

zhte,w : c. inf., 1038, 1078; c. i[na , 1078.

ziza,nion : 95, 111.

zugo,j : 262, 263 n.

zw : verbs in, 348, 352; - sa -forms, 348f.

zwh, : meaning, 115, 134-5; spelling, 200f.

zwo -: in comp., 164.

INDEX OF GREEK WORDS 1265

zw,nnumi : 311; compounds and forms, 314, 1215.

zwnnu,w : compounds and forms, 314, 1215.

zwopoie,w : 82, 164.

zwopoihqei,j : use, 1114.

H

H : breathing, 222

h : origin, 178; long vowel, 178, 182, 191, 240; vowel-changes with, 184, 187, 191-6, 324, 341, 361; hÊi , 191, 192 n., 238-9; h and ei , 192, 240, 324; h and u , 195; nom. end., 267; after eà ià rà 274; augment, 286, 368; in fut. pass., 356; in 2d aor., 340.

h; : use, 406, 412, 427, 432, 661, 663, 666, 789, 1158; "or," 406, 427, 666, 789, 1158; "than," 616, 661, 663 ( ma/llon h; ), 666, 789 ( ma/llon h; ); after comparative, 666; and para, , 616; in interrogation, 917; h' ti,j , 917; in mod. Gk., 1146; in comp., 1150; in double questions, 1177; discussed, 1188 f.

h= : use, 1150.

h| : ending, 194, 232, 249, 256, 274.

h| : vowel-changes, 194 f., 198, 324; h = i , 239; h| = oi , 326; in aor. subj. and fut. ind., 193; iota subscript, 194.

h`ge,omai : meaning, 80; constr., 480, 481; in or. obl., 1036, 1041.

h;dh : position, 423; constr., 546; use, 1146.

h[dista : form, 294; meaning, 670; adv. 488.

h`du,Äosmoj : 166.

hi : vowel-changes, 193 f.

ÄÄhka : in mod. Gk., 898.

h[kw : compounds and forms, 337, 358, 907, 1215; perf. sense but pres. form, 337, 358, 865, 869, 893; 82.

hvlei, : 95, 105.

h`lika, : 80.

h`li,koj : use, 291 f., 710, 741; discussed, 733 f.

h;lioj : gender of, 252.

h-mai : compounds and forms, 314, 329, 340, 350.

h`me,ra : Hebraic use, 95; gem use, 295, 497; loc. use, 522; gen.-abl. of, 256; and ellipsis, 652, 1202.

h`me,raj kai. nukto,j : 495. h`me,teroj: form, 277; use, 286, 288, 684.

h= mh,n : form, 192, 1024; use, 1150.

h`mi -: prefix, 161, 163.

h[misuj : form, 199, 274 f.; c. art., 775.

h`mi,wron : 204.

ÄÄhn : noun end., 256; acc. sing. of adj.

in - h,j , 62, 72, 97; verb end., 347, 349; in 2d aor. pass., 340, 347, 349.

h|/n : inf. end., 343.

hna : adverbs, 349.

h,nh : suffix, 151.

h`ni,ka : 301; use, 300, 971.

h;per : disputed reading, 633; use, 1154.

h;remoj : 159.

`Hrw|,dhj : gen.-abl. of, 255; and art., 760.

`Hrwdianoi, : 110, 155.

Ähj : adj. in, 272; suffix, 296.

h/j : proper names, 172, 214, 255; gen.-abl. end., 255, 256, 295.

h[ sh : accent, 230.

h`sso,omai : constr., 479; forms, 1216.

h-sson : form, 218, 277.

h`suci,a : 80.

h[sucoj : form, 272.

h;toi : use, 1154.

h`tta,omai : form, 341, 1216; meaning, 865.

h[tthma : 153, 218.

hu? : vowel-changes, 205.

C

q : consonant, 222.

q -: verb-stem, 353.

qa, : in mod. Gk., 353, 870, 889, 907, 926.

Äqa : ending, 337.

qai : inf. end., 370.

qa,lassa : constr., 794.

qala,ssoij : 159.

qa,lpw : 65 n.

qa,natoj : meaning, 115; use, 784, 794.

qanatwqei,j : use, 1114.

qa,ptw : compounds and forms, 1216.

1266 A GRAMMAR OF THE GREEK NEW TESTAMENT

qarre,w : in anacolutha, 440, 1135; constr., 474.

qa,rsoj : spelling, 217.

qauma,zw : various readings, 188; constr., 474, 532, 965; use, 879; q) qau/ma , 478; q) eiv , 965; aorists, 818; coinpounds and forms, 1216.

qea,omai : aorists, 818; meaning, 829, 893 f.

qeatri,zw : 149.

qei/oj : 116.

qeio,thj : 65.

qe,lhma : 151.

qe,lhsij : 151.

qe,lw : form, 205 f.; augment, 368; in mod. Gk., 353; constr., 353, 391, 430, 431, 551, 857, 878; for fut., 67; use, 919, 923 f., 933; as auxiliary verb, 1056; qe,lw i[na , 431, 933, 1046, 1055-6; ouv qe,lw , 1093; in or. obl., 1036; in indirect coinmand, 1046; c. inf., 551, 1038, 1055 f., 1060, 1078, 1093; c. aor. inf.,

I

qe,ma : spelling, 153, 200.

qeme,lion : 80, 262, 263 n.

qemelio,w : formation, 149; form, 1212.

qen : suffix, 250 n., 296, 300.

qentÄ : in nor. pass. part., 373.

qeo -: in comp., 168.

qeo,pneustoj : 65, 168.

qeo,j : gender of, 252, 253; double decl., 257; vocative of, 261, 261 n., 463, 465; qee, , 463; reading, 477; use of gen., 499 f., 516; ab1. of, 514; meaning, 116 bis, 768; and art., 758, 761, 780, 786, 795; omitted, 1202.

qeo,fin : form, 269.

qe,tw : in mod. Gk., 149.

qewre,w : durative meaning, 80, 838; in John, 134 n.; impf. of, 843; in or.obl., 1032, 1035, 1041. aor. suffix, 332, 357.

qhÄ : in mod. Gk., 898.

ÄÄqhn : aor, pass. end., 334, 340, 347.

qhrioÄÄ : in comp., 164.

qhj : aor. end., 332, 340, 356 f.; fut., 357.

qhsauri,zw : constr., 853.

qh,somai : verb end., 340, 357, 818.

qqÄ : 215.

qi : imper. suffix, 328.

qigga,w : constr., 508.

qli,bw : class, 351; use of part., 1135.

qli,yij : accent, 230.

qnh,skw : compounds and forms of, 319, 1216; meaning, 345, 827, 845, 893; use of inf., 1030.

qnhto,j : use, 1097.

qorube,w : aor. of, 851.

qrhskei,a : 124, 231.

qrhsko,j : 124, 231.

qriambeu,w : meaning, 81, 108; formation, 148; constr., 474; voice of, 800.

quga,trion : 118.

qumia,w : 150.

qumo,j : 151.

qusiasth,rion : 138.

Äqw/ : subj. end., 310.

qw : verbs in, 149, 353.

i : vowel-changes with, 187 f., 191 f., 195-9, 204 f., 207, 230, 237; i , 205; loc. end., 249, 452, 520, 1067; class of verbs, 351, 363; in reduplication, 363; in augment, 366 f.; dat. end., 520; prothetic, 1209.

iÄ : verbs begin. with, 367.

i, : adv. suffix, 296, 452.

Äi,a : suffix, 156, 196 f., 273; for Äeia , 197.

iano,j : suffix, 155.

iva,omai : fut., 819; voice of, 819; compounds and forms, 232, 1216; aorists, 818.

ÄÄi,aj : gen. end., 259.

ia,w : verbs in, 150, 351.

i;de : accent, 231; adv., 302; interj., 328, 391; ivde, , 327, 328.

i;dioj : compared with, auvto,j , 62, 80, 83, 134, 287, 289; ivdi,an with kata, , 223-4, 609; discussed, 691 f.; and art., 770.

ivdou, : adv. and interj., 302; kai. ivdou, , 120, 122, 396; in elliptical sentences, 391, 396; case with, 413, 441, 460; c. nom., 460; use, 1193.

i;dw : forms, 1216.

INDEX OF GREEK WORDS 1267

`Iera|/ Po,lei : declension, 257.

i`eratei,a : 152.

i`era,teuma : 153.

i`erateu,w : 80, 148.

i`ereu,j : 115.

i`ero,j : spelling, 223, 225.

vIeroso,luma : spelling of, 225; gender of, 253, 257; and art., 760; use, 120, 253, 253 n., 257, 263.

i`erourge,w : form, 204; constr., 474.

vIerousalh,m : use, 120, 253.

i`erwsu,nh : spelling, 156, 201.

ie,w : fut. end., 355.

i,zw : verbs in, 147, 149 ff., 351 f., 355; fut. of, 355.

ih : in opt., 326.

i[hmi : compounds and forms, 306, 309, 314, 1216.

vIhsou/j : form, 263; and art., 760.

i`kano,j : to. i`kano.n lamba,nein , 108; to. i`)

poiei/n , 108; in Luke, 122; c. 658, 1077.

i`kano,w : constr., 480.

i`kne,omai : compounds and forms, 1216.

vIko,nion : spelling, 197.

iko,j : words in, 158 f.; three terminations, 273; constr. of words in, 504.

i`la,skomai : constr., 474.

i`lasth,rion : 80, 154, 157.

i[lewj : spelling, 62; meaning, 80; reading, 260; form, 272.

i`mati,zw : 80, 149.

i`ma,tion : meaning, 408; and ellipsis, 1202.

i`matismo,j : 152.

ÄÄin : in mod. Gk., 261.

i[na : in John, 24, 64, 69, 74, 82, 134, 138, 1055, 1077; rather than inf., 111, 371, 996, 1054 f., 1071, 1077; use, 120, 244, 393 f., 400, 430 f., 584, 907 f., 928 f., 933, 935, 940, 943, 950, 960 f., 980, 1054 f., 1087 f.; i[na plhrwqh|/ , 120; c. pres. indic., 325; i[na mh, c. indic., 127, 194, 984, 1169; c. fut. indic., 127, 194; =an auxiliary, 933; constr., 201, 203, 292, 325, 330, 850; origin, 249, 301; c. oin-os, 699; c. mh, , 134, 983-4, 987, 995, 1169; i[na clause as subject, 393, 430, 992; in apposition clauses, 1078; in final clauses, 981-5, 991-4; non-final, 1072; i[na ti, , 244, 739, 916; and o[pwj , 987, 1056; in consecutive clauses, 997-9, 1002; and o[ti , 1032, 1049, 1055, 1056; in indirect command, 1046 f.; and avlla, , 1187; and ellipsis, 1202; statistics in N. T., 985.

inoj : suffix, 158, 197.

ion : ending, 154-6, 197, 273; dimin. end., 66.

vIo,pph : spelling, 214.

ioj : ending, 159, 197, 273, 276.

ivoudai>zw : 150.

vIoudai,kw/j : 160, 205.

vIoudai/oj : 95.

iou/si : fut. end., 355.

ij : ending, 261, 296.

i;sasi : 87, 319.

ise,w : fut. end., 355.

i;sqi : 328, 330.

ÄÄi,skw : verb suffix, 869.

i[smen : 87, 238-9, 319.

ivsoÄÄ : in comp., 168.

i;soj : accent, 231.

vIsrah,l : and art., 760.

issa : suffix, 155.

i`sta,nw : 316.

i`sta,w : compounds and forms, 316.

i;ste : 87, 238-9, 319, 329, 360, 941.

i[sthmi : compounds and forms, 225, 231, 305, 306, 310, 315 f., 319 f., 346, 359, 366, 1212, 1216; i`stw/ , 307; i[sth , 327; e;sthn , 346-8, 800, 817; evsta,qhn , 817; e[staka , 320, 359;

e[sthka , 320, 358-9, 364, 895; ( e ) i`

sth,kein , 366; e`stw,jà e`sthkw,j 320, 734f.; voice of, 800, 817.

i`store,w : 80.

ÄÄistoj : ending, 276 ff.

ivscu,j : 148 n., 231.

ivscu,w : 351; constr., 478.

i,sw : fut. end., 355.

vItourai,a : c. art., 788.

ivcqu,dion : 155.

iw/ : fut. in, 355.

vIwa,nhj : forms, 194, 214, 255, 258.

i,wn : ending, 276 f.

vIwsh/j : form, 263, 268.

vIwsh,f : and art., 761.

1268 A GRAMMAR OF THE GREEK NEW TESTAMENT

K

k : 216, 223, 346 f., 358 f., 1210; in perf., 358.

ka : suffix, 296, 308 ff., 319, 346, 358 f., 801; - ka aor., 308, 310, 346, 347, 359.

kaq v : in phrases, 62, 195, 209, 223 f., 282, 963, 967, 1210.

kaqai,rw : compounds and forms, 1216.

kaqa,per : use, 967, 1154.

kaqari,zw : meaning, 80; formation, 150; augment of, 1209; compounds and forms, 183, 183 n., 1216.

kaqaro,j : 80.

kaqe,xomai : forms and other compounds, 1216.

kaqei,j : in mod. Gk., 292,

kaqei/j : 68.

kaqexh/j ; 171.

kaqhghth,j : 138.

kaqh,kw : use, 886.

ka,qhmai : compounds and forms, 232, 314, 329, 340, 350, 1216; ka,qh| , 314.

kaqhmerino,j : 158.

kaqi,zw : use, 866; compounds and forms, 1216.

kaqi,sthmi : constr., 480, 481, 486.

kaqo, : use, 967; c. eva,n , 967.

kaqo,ti : use, 722, 963, 967; c. a;n , 967.

ka,qou : 157, 314, 329, 340.

kaqw,j : use, 433, 963, 968; in or. obl., 1045.

kaqw,sper : use, 968, 1154.

kai, : crasis, 208, 984; use, 94, 133, 134, 135, 393, 426-9, 432, 443 f., 680, 947 f., 951, 1041, 1136, 1188; de. kai, 122; <HG><GRK>kai, ivdou , 120, 122; kai. auvto,jà Äh , 122; kai, = o[ti , 393, 426; kai, = 'and yet,' 426; kai, tau/ta , 1129, 1140; c. auvtou/ , 441; c. tou/to , 460, 487, 1140; c. kai, , 427, 566; c. numerals, 672; c. art., 694 f., 724; and ou-toj , 705; with several attributives, 785-9; and can, 968; correlative, 969; in concessive clauses, 1026; in or. obl., 1047; c. ge , 1129, 1140; in mod. Gk., 1146; c. negatives, 1164, 1173; discussed, 1179-83.

kaino,j : meaning, 80, 176.

kai,per : use, 431, 1129; c. part., 1124, 1129, 1140.

kairo,j : form and meaning, 522 f.

kai,toi : use, 1129, 1140, 1154.

kai,toige : use, 1129, 1154.

kai,w : meaning, 828; compounds and forms, 185, 350, 352, 1216.

kak -: in comp., 164.

kavkei/ : 208.

kavkei/noj : crasis, 208.

kakloge,w : and case, 473.

kakopa,qeia : 80, 156.

kako,w : o` kakw,swn , 127; e. inf., 1068.

kakw/j e;cein : 546, 799.

kale,w : meaning, 115; constr., 478, 480; as copula, 394, 457; c. pred. acc., 480, 485; use, 485, 885; imperf. tense, 885; kale,sw , 349, 355; compounds and forms, 349, 355, 907f., 1216.

ka,llion : form, 277 f.; meaning, 665.

kalo : in compounds, 164, 166.

kalo,j : meaning, 661; c. infinitive, 1084; kalo,n c. eivmi , 276, 886, 1084.

ka,lu,ptw : class, 353.

kalw/j : form, 248, 295; use, 299; kalw/j e;cein , 299, 457, 546, 799.

ka,mhloj : 95, 192.

kammu,w : 204.

ka,mnw : c. part., 1121; forms of, 1216.

ka;n : 208, 984, 1025.

kanei,j : in mod. Gk., 292.

karadoke,w : 164.

kardi,a : inst., 487; loc., 523.

kartere,w : forms of, 833; c. part., 1121.

kat : 204.

kat v : 207.

kata, : form, 80, 204, 223; in comp., 163-5, 166, 169, 476, 511, 558, 561, 827f.; cases with, 491, 531, 569 f.; in adv. phrases, 550; kat v o;nar , 83; to. kaq v h`me,ran , 487; frequency, 556; in mod. Gk., 557, 570; with verbs, 560; case-form, 570; contrasted with avna, , 571; contrasted with avnti, ., 523; discussed, 605-9; and para, , 616; and u`pe,r , 630; with ei-j , 673; with o[son , 733, 963, 967; with o[j , 967; in prepositional phrases, 792; with inf., 1069.

INDEX OF GREEK WORDS 1269

katabai,nw : forms, 328, 330; constr., 856; use, 895

katabare,w : trans., 455, 476.

katabrabeu,w : c. ace., 477.

kataggeleu,j : 80, 166.

katagela,w : meaning, 330, 833.

kata,gnumi : katea,xeià kateagw/sin , 365, 1212.

katagwni,zw : 477.

katadoulo,w : voice of, 802.

katai, : case-form, 296, 605

katakai,w : meaning, 828.

kata,kli,nw : constr., 482.

kata,krima : 80, 156, 166.

katakri,nw : constr., 784; meaning, 828; in or. obi., 1035 f.

kata,krisij : 156.

katalale,w : trans., 455.

katalamba,nw : voice of, 812; in or. obl., 1036.

katale,gw : form, 341.

katallagh, : 115.

katalla,ssw : 115.

kata,luma : 151, 166.

katalu,w : meaning, 828; constr., 857.

kataneu,w : c. inf., 1068.

katanta,w : use, 80, 863.

kata,nuxij : 151.

katapau,w : trans. and intrans., 800.

katape,tasma : 80, 167.

katapone,w : 455.

katara,omai : and case, 473.

kata,ratoj : use, 1096.

katarge,w : aor. of, 851.

katskhno,w : form, 343.

katasofi,zw : c. acc., 477.

kataste,llw : 65 n.

katafeu,gw : meaning of, 827 f

katafrone,w : c. gen., 573.

katace,w : form, 342.

katacra,omai : 476-7.

kate,nanti : formation, 160, 171, 297; use, 639, 643 f.

katenw,pion : formation, 160, 171, 297; use, 644.

katerga,zomai : meaning, 564.

katesqi,w : meaning, 564.

kate,cw : 139.

kathgore,w : constr., 136, 473 n., 475 n., 511.

kath,wr : 80, 166.

kath,cesij : 65.

kathce,w : 65, 485, 486.

katiscu,ein : trans., 455.

kato,pisqen : use, 647.

katoptri,zw : voice of, 810.

kato,rqwma : 153.

ka,tw : adj. stem, 160; case, 296; use, 298, 300.

katw,teroj : 160, 278, 297, 298.

kau/da : spelling, 211

kaumati,zw : acc. c. pass., 485.

kauso,w : 149.

kauca,omai : forms of, 341, 876; constr., 475.

kafarnaou,m : 180, 184, 219.

ke : use, 354.

kei/ : in mod. Gk., 206.

kei/mai : compounds and forms of, 316, 350, 357, 375; voice of, 813; special use of evkei,mhn , 906.

kei/noj : Ionic, 206.

keiri,a : form, 197.

kei,rw : voice of, 809.

keleu,w : constr., 514, 1084; in or. obl., 1036f.; c. acc. and inf., 111, 857, 1078, 1084; c. obj. inf., 1036 f.

ke,llw : spelling, 206.

ke,n : in rel. clauses, 958.

kenÄÄ : in verbs, 164.

keno,j : in comp., 169; c. abl., 372.

kenturi,wn : 109.

kenw/j : 160.

kera,nnumi : compounds and forms, 317, 1216.

kerannu,w : compounds and forms, 1216.

kerdai,nw : forms of, 232, 349, 1216.

kerda,w : forms of, 1217.

kej : 2d pers. sing. end., 309, 337.

kefalaio,w : 149.

kefalh, : use, 781.

kefali,zw : 149.

kefalio,w : 149.

kh/nsoj : 109.

kh/rux : accent, 230.

khru,ssw : meaning, 115; use of part., 1106.

Khfa/j : 105.

Äki -: 742.

kinduneu,w : use, 884.

1270 A GRAMMAR OF THE GREEK NEW TESTAMENT

kinna,mwmon : 111.

ki,j $ki,% : Thessalian Gk., 291.

ÄkkÄ : 214.

klai,w : constr., 475, 853; meaning, 834; forms, 185, 352, 355, 1217.

klau,da : form, 211.

kla,w : compounds and forms, 185, 1217.

klei,j : accent, 231; forms, 265.

klei,w : compounds and forms, 340, 1217.

klhronome,w : constr., 475.

klhto,j : 115, 125.

kli,banoj : 63.

kli,ma : spelling, 230.

klina,rion : 155.

kli,nh : 80, 119.

klini,dion : 155.

kli,nw : trans. and intrans., 800; compounds and forms, 1217.

knh,qw : 149, 353.

kodra,nthj : 109.

koima,w : 65 n.; voice of, 817, 819; aor. of, 817, 848.

koino,j : readings, 202; use, 691.

koinwni,a : 115.

koinwno,j : constr., 504.

ko,kkinoj : 80, 158.

kola,zomai :80.

kolafi,zw : 80, 149.

kolla,w : meaning, 80; voice of, 817, 819.

kollubisth,j : 120, 154.

kollou,rion : readings, 202.

Kolabo,w : 149.

Kolossai, : form, 184 f.

kolwni,a : 109.

komi,zw : use, 878; compounds and forms 813, 1217

ko,poj : 65 n., 80.

ko,ptw : constr., 475; voice of, 809; compounds and forms, 1217.

kopia,w : meaning, 150; forms, 341

kora,sion : 64, 80, 118, 155.

korba,n : 95, 236, 270.

kore,nnumi : forms, 1217

kosmiko,j : use, 777.

ko,smoj : meaning, 115, 134; and art., 796.

koustwdi,a : 109.

kra,batoj : spelling, 65, 119, 213.

kra,zw : intrans., 801; use, 895 1.; compounds and forms, 325, 348, 361, 907, 1217; ke,kraga , 896, 898.

krataio,w : 149.

krate,w : constr., 455, 473 n., 475, 475n., 508, 511; kind of action, 865.

kra,tistoj : 278.

kra,toj : 148 n.

krei,sswn : form, 218, 277 f., 299, 669; superlative of, 670; krei/sson with h=n , 886.

krei,ttwn : 72, 218.

kre,mamai : compounds and forms, 316f., 350, 1217.

kremannu,wà krema,zw and krema,w : compounds and forms, 317, 1217.

kri : root, 175.

kri=ma : 153.

kri/ma : accent, 186; form, 230.

kri,nw : constr., 478, 511; meaning, 828; use, 905; compounds and forms, 233, 1217.

kri,sij : in John, 134; o[ti with, 1033.

kru,bw : new pres., 147; imperf. of com- pound, 351.

krupto,j : and art., 764.

kru,ptw : constr., 483; voice of, 807, 817; compounds and forms, 1217.

krustalli,zw : 150.

krufa/ : Doric, 249, 295.

kta,omai : meaning, 80; constr., 472; voice of 810; forms of, 871.

kti,zw : use, 896.

kti,sij : and pa/jà 772.

kti,sma : 151.

kti,sthj : 151, 231.

kuklo,qen : use, 644.

ku,klw| : case-form, 295 f.; constr., 521, 644.

kuli,w : compounds and forms, 1217.

ku,minon : 95, 105, 111.

kuna,rion : 118, 155.

kuri,a : 81, 173.

kuriako,j : 80, 116, 158.

kurieu,w : 473 n.

ku,rioj : voc. of, 466; gen. or abl., 503; and art., 761, 785 f., 795; meaning, 80, 81, 97, 116;

evn kuri,w| , 115.

INDEX OF GREEK WORDS 1271

kurio,thj : 154.

kwlu,w : use, 838, 863; constr., 1089, 1171.

kkwmo,polij : 167.

L

l : 211, 216, 352, 356.

la -: in comp., 164, 169.

lagca,nw : c. inf., 1060.

la,qra : 295.

lake,w or la,skw : form, 1217.

lale,w : use of fut., 873; c. o[ti , 1034; in or. obl., 1048; a Hellenism, 1077.

lama, : 105.

lamba,nw : compounds and forms of, 210, 231, 327 f., 939, 1217; e;laba , 82; e;laban , 339; la,be , 231, 327-8; ei;lhfa , 359, 364, 899, 901; c. pred. acc., 480; c. 482; use of aor. part., 859, 1127, 1135; perf. use, 897, 899 ff.; meaning, 829.

lanqa,nw : constr., 551, 1102, 1120; compounds and forms, 1217.

lao,j : 63, 65 n., 407.

latreu,w : 164.

latreu,w : constr., 540.

legiw,n : 108, 188.

le,gw : compounds and forms, 329, 339, 1217; le,gwn , 136; e;legaj , 82; constr., 97, 473, 479, 480, 484, 626, 1084; le,gwn and le,gontejà , indecl. in LXX, 415; and ei=pon , 835, 883; use, 866; c. pred. acc., 480, 484; c. acc. and inf., 1084; in or. obl., 1035 ff., 1039, 1048.

leip -: root, 197, 351.

lei,pw : compounds and forms, 348, 351, 358, 1217; constr., 541; e;leiya , 82.

leitourgi,a : 81, 193.

leitourgiko,j : 80, 158, 169.

le,tion : 109.

Leuei,j : 263.

lhno,j : 253, 410.

lh|sth,j : forms, 409.

li,banoj : 95, 96, 105.

Liberti/noj : use, 109; constr., 788.

liqo -: in comp., 164.

li,qoj : gender of, 253; reading, 718.

likma,w : 80.

limo,j : gender of, 63, 63 n., 253, 253 n., 410.

limpa,nw : 65 n., 147.

lipÄ : root, 197. li,tra: 109.

li,y : 80.

ÄÄll -: 214.

logei,a : 80, 152, 197.

logi,a : 65.

logi,zomai : voice of, 816, 819; c. eivj , 481; c. two acc., 489; o[ti with, 1035; compounds and forms, 1217.

logo -: in comp., 164, 167.

lo,goj : meaning, 97, 134-5; formation, 151; forms, 327; o[ti with, 1033.

loidore,w : and case, 473.

loipo,n : to. loipo,n , 294, 487, 488; tou/ loipou/Ã 295.

lou,w : compounds and forms, 80, 340, 1217; constr., 486.

lumai,nomai : and case, 473.

lupe,w : use, 871; c. acc., 473 n.; c. part., 1122.

lu,ph : gen., 515.

lusitele,w : c. dat., 472

lu,tron : 115, 175.

lutro,w : 97, 115.