lxiii

LIST OF WORKS MOST OFTEN REFERRED TO

I HAD prepared an exhaustive analytic bibliography of the pertinent literature, but it was so long that, on the advice of several friends, I have substituted an alphabetical list of the main works mentioned in the book. The editions of Greek authors, the papyri and the inscriptions will be found in the Index of Quotations. Look there for them. For full histories of grammatical discussion one may turn to Sandys, A History of Classical Scholarship, vols. IIII (1906-1908); Gudemann, Grundriss der Geschichte der klassischen Philologie (2. Aufl., 1909); and Hubner, Grundriss zu Vorlesungen uber die griechische Syntax (1883). By no means all the works consulted and referred to in the Grammar are given below. Only the most important can be mentioned. Hundreds that were consulted are not alluded to in the Grammar. But the following list represents fairly well the works that have contributed most to the making of my book. The chief journals quoted are also mentioned here.

ABBOTT, E. A., Clue. A Guide through Greek to Hebrew (1904).

______, Johannine Grammar (1906).

_______, Johannine Vocabulary (1905).

Am. J. Ph., The American Journal of Philology (Baltimore).

ALEXANDER, W. J., Participial Periphrases in Attic Orators (Am. J. Ph., IV, pp. 291-309).

ALLEN, H. F., The Infinitive in Polybius compared with the Infinitive in Biblical Greek (1907).

Am. J. of Sem. L. and Lit., The American Journal of Semitic, Languages and Literature (Chicago).

Am. J. of Theol., The American Journal of Theology (Chicago).

ANGUS, S., Modern Methods in New Testament Philology (Harvard Theol. Rev., Oct., 1909).

________. The Koinh,, the Language of the New Testament (Princ. Theol. Rev., Jan., 1910).

ANZ, H., Subsidia ad cognoscendum Graecorum sermonem vulgarem e Pentateuchi versione Alexandrina repetita (Diss. phil. Hal., XII, 1894, pp. 259-387).

lxiv A GRAMMAR OF THE GREEK NEW TESTAMENT

APOSTOLIDES, Essai sur l'Hellenisme Egyptien et ses rapports avec l'Hellenisme classique et l'Hellenisme moderne (1898).

________, Du grec alexandrin et des rapports avec le grec ancien et le grec moderne (1892).

Archiv fur Papyrusforschung und verwandte Gebiete (Leipzig).

ARNAUD, Essai sur le caractere de la langue grec du N. T. (1899).

ARNOLD and CONWAY, The Restored Pronunciation of Greek and Latin (1885).

AUDOIN, E., De la declinaison dans les langues indo-europeennes (1898).

BABBITT, The Use of Mh, in Questions (Harvard Studies in Class. Phil., 1901).

BACON, ROGER, Oxford Greek Grammar. Edited by Nolan and Hirsch (1902).

BAMBERG, Hauptregeln der griechischen Syntax (1890).

BARON, Le Pronom Relatif et la Conjonctive en Grec (1892).

BARRY, W., The Holy Latin Tongue (Dublin Rev., April, 1906); Our Latin Bible (ib., July).

BAUMLEIN, Untersuchungen uber die griech. Modi und die Partikeln ke,n und a;n (1846).

________, Untersuch. uber griech. Partikeln (1861).

BEKKER, Anecdota Graeca. 3 Bde. (1814-1821).

BE.NARD, Formes verbales en grec d'apres le texte d'Herodote (1890).

BERDOLT, Der Konsekutivsatz in der ahem griech. Lit. (1896).

BERNHARDY, G., Wissenschaftliche Syntax der griechischen Sprache (1829).

Bibl. Ec. Bibliotheque de l'ecole des hautes Etudes (Paris).

Bibl. Gr. V., Bibliotheque grecque vulgaire (Paris).

Bibl. S., The Bibliotheca Sacra (Oberlin).

Bibl. W., The Biblical World (Chicago).

BIRKE, De Particularum mh, et ouv Usu Polybiano Dionysiaeo Diodoreo Straboniano (1897).

BIRKLEIN, F., Entwickelungsgeschichte des substantivierten Infinitivs (1882).

BLASS, F., Acta Apostolorum (1895).

_________, Die griech. Beredsamkeit von Alex. bis auf August. (1865).

________, Die Rhythmen der asianischen und romischen Kunstprosa (1905).

________, Die rhythm. Kompos. d. Hebr.-Briefes (Theol. Stud. und Krit., 1902, pp. 420-461).

________, Evangelium sec. Lukam (1897).

LIST OF WORKS MOST OFTEN REFERRED TO lxv

BLASS, F., Grammatik d. neut. Griech. 2. Aufl. (1902).

________, Hermeneutik and Kritik (1892).

________, Philology of the Gospels (1898).

________, Pronunciation of Ancient Greek (translation by Purton in 1890 of 3. Aufl. of Uber die Aussprache des Griech. 1888).

BLASS-DEBRUNNER, Grammatik d. neut. Griech. 4. Aufl. (1913).

BLASS-THACKERAY, Grammar of New Testament Greek. 2d ed. (1905).

BLOOMFIELD, Study of Greek Accent (A. J. Ph., 1883).

BOHMER, J., Das biblische "im Namen" (1898).

BOISACQ, Les dialectes doriens (1891).

_________, Dictionnaire etymol. de la langue grecque (1907 ff.).

BOLLING, The Participle in Hesiod (Cath. Univ. Bulletin, 1897).

BONHOFFER, A., Epiktet und das N. T. (1911).

BOPP, Vergleichende Grammatik (1857).

Br. W., The British Weekly (London).

BROADUS, JOHN A., Comm. on Matt. (1886).

BROCKELMANN, C., Grunclriss der vergleichenden Grammatik der semitischen Sprachen (1907).

BRUGMANN, K., Elements of Comparative Grammar of the IndoGermanic Languages (translation by Wright, 1895).

________, Griechische Grammatik. 3. Aufl. (1900), the ed. quoted. Vierte vermehrte Aufl. of A. Thumb (1913).

_________, Grundriss der vergl. Gr. d. indog. Sprachen. 2. Aufl., Bde. I, II (1897-1913).

__________, Kurze vergleichende Grammatik der indogermanischen Sprachen (1904).

BUCK, C. D., Introduction to the Study of the Greek Dialects (1910).

BULTMANN, R., Der Stil der paulinischen Predigt und die kynischstoische Diatribe (1910).

BURESCH, Ge,gonan und anderes Vulgdrgriechisch (Rhein. Mus. f. Phil., 1891, pp. 193-232).

BURKITT, F. C., Syriac Forms of N. T. Proper Name 1912).

BURROWS, R. M., Discoveries in Crete (1907).

BURTON, E. D., Syntax of the Moods and Tenses of the N. T. Gk. 3d ed. (1909).

BURTON-ZWAAN, Syntax d. Wijzen etijden in h. Gr. N. T. (1906).

BUTCHER, S. H., Some Aspects of the Greek Genius (1893).

_________, Harvard Lectures on Greek Subjects (1904).

BUTTMANN, A., Grammatik d. neut. Sprachgebrauchs (1859).

BUTTMANN-THAYER, A Grammar of the N. T. Greek (1880).

lxvi A GRAMMAR OF THE GREEK NEW TESTAMENT

BYWATER, J., The Erasinian Pronunciation of Greek and its Precursors (1908).

Byz. Z., Byzantinische Zeitschrift (Leipzig).

Cambr. Ph. J., Cambridge Philological Journal.

Cath. Univ. Bull., Catholic University Bulletin.

CAUER, Grammatica Militans. 3d ed. (1912).

CHANDLER, H., A Practical Introduction to Greek Accentuation. 2d ed. (1881).

CHASE, F. H., The Credibility of the Acts (1902).

CHRIST, W., Geschichte der griech. Literatur bis auf die Zeit Justinians. 4. Aufl. (1905). 5. Aufl. (1913).

CHURTON, The Influence of the Septuagint upon the Progress of Christianity (1861),

CLAFLIN, EDITH, Syntax of Boeotian Dialect Inscriptions (1905).

CLASSEN, J., De Grammaticae Graecae Primordiis (1829).

Cl. Ph., Classical Philology (Chicago).

Cl. Q., Classical Quarterly (London).

Cl. Rev., Classical Review (London).

Cl. W., Classical Weekly (New York).

CLYDE, J., Greek Syntax (1876).

COMPERNASS, De Sermone Gr. Volg. Pisidiae Phrygiaeque mendionalis (1895).

CONYBEARE and STOCK Selections from the LXX. A Grammatical Introduction (1905).

COURTOZ, Les Prefixes en Grec, en Latin et en Francais (1894).

CREMER, H., Biblico-Theological Lexicon of N. T. Greek (1892). Urwick's translation.

_________, Bibl.-theol. Worterbuch d. neut. Gracitat. 9. Aufl. (1902) Cremer-Kogel, neue Aufl. (1912).

CRONERT, W., Memoria Graeca Herculanensis (1903).

_________, Questiones Herculanenses (1898).

CRUM, W. E., Coptic Ostraca from the Collections of the Egypt Exploration Fund, the Cairo Museum and others (1902).

CURTIUS, G., Greek Etymology. 2 vols. (1886).

_________, Studien zur griech. and lat. Grammatik (1868-1878).

DALMAN, G., Grammatik des judisch-palastinischen Aramaisch (1894).

_________, Worte Jesu (1902).

_________, The Words of Jesus (1902). Translation by D. M. Kay.

DAWES, E. S., Pronunciation of the Gk. Aspirates (1894).

D. B., Dictionary of the Bible (Hastings, 1898-1904).

D. C. G., Dictionary of Christ and the Gospels (Hastings, 1906).

LIST OF WORKS MOST OFTEN REFERRED TO lxvii

DEISSMANN, A., Bible Studies (1901). Tr. by A. Grieve; cf. Bibelstudien (1895) and Neue Bibelstudien (1897).

________, Biblische Gracitat etc. (Theol. Rundschau, Okt. 1912).

________, Die Hellenisierung des semitischen Monotheismus (N. Jahrb. f. d. kl. Alt., 1903).

________, Die neut. Formel "in Christo" (1892).

________, Die Sprache d. griech. Bibel (Theol. Rundschau, 1906, No. 116).

________, Die Urgeschichte des Christentums im Lichte der Sprachforschung (Intern. Woch., 30. Okt. 1909).

________, Hellenistisches Griechisch (Herzog-Hauck's Realencyc., VII, 1899).

_________, Licht vom Osten (1908).

_________, Light from the Ancient East (1910). Tr. by Stachan.

_________, New Light on the N. T. (1907). Tr. by Strachan.

_________, Papyri (Encyc. Bibl., III, 1902).

_________, St. Paul in the Light of Social and Religious History (1912).

DELBRIYCE, B., Ablativ Localis Instrumentalis (1867).

_________, Grundriss der vergl. Gramm. d. indog. Spracheh. Syntax. Bde. III-V (1893, 1897, 1900).

_________, Introduction to the Study of Language (1882). Einleitung in das Sprachstudium. 4. Aufl. (1904). 5. Aufl. (1913).

_________, Syntaktische Forschungen. 5 Bde. (1871-1888).

DICK, Der schriftstellerische Plural bei Paulus (1900).1

DICKEY, S., New Points of View for the Study of the Greek of the N. T. (Princeton Theol. Rev., Oct., 1903).

DIEL, De enuntiatis finalibus apud graecarum rerum scriptores posterioris aetatis (1894).

DIETERICH, K., Untersuchungen zur Geschichte der Sprache von der hellen. Zeit bis zum 10. Jahrh. n. Chr. (1898).

DONALDSON, J. W., The New Cratylus (1859).

DRAEGER, Hist. Syntax d. lat. Sprache (1878-1881). Dubl. Rev., The Dublin Review (Dublin).

DURR, Sprachliche Untersuchungen (1899).

DYROFF, A., Geschichte des Pronomen Reflexivum (1892, 1893).

EARLE, M. L., Classical Papers (1912).

EBELING, H., Griechisch-deutsches Worterbuch zum N. T. (1913).

ECKINGER, Die Orthographie lateinischer Wirter in griech. Inschriften (1893).

E. G. T., Expositor's Greek Testament.

Encyc. Bibl., Encyclopaedia Biblica.

Encyc. Brit., Encyclopaedia Britannica. 11th ed. (1910).

lxviii A GRAMMAR OF THE GREEK NEW TESTAMENT

ENGEL, E., Die Aussprache des Griechischen (1887).

ERNAULT, Du Parfait en Grec et en Latin (1886).

EVANS, A. J., Cretan Pictographs and Pre-Phoenician Script (1895).

________, Further Researches (1898).

Exp., The Expositor (London).

Expos. T., The Expository Times (Edinburgh).

FARNELL, L. R., Greek Conditional and Relative Sentences (1892).

FARRAR, F. W., Greek Syntax (1876).

FICK-BECHTEL, Die griechischen Personennamen. 2.1Aufl. (1894).

FIELD, F., Otium NorVicense. Pars Tertia (1881).

FLENSBERG, Uber Ursprung und Bildung des Pron. auvto,j (1893).

FOWLER, The Negatives of the Indo-European Languages (1896).

FOY, K., Lautsystem der griech. Vulgarsprache (1879).

FRANKEL, Griechische Denominativa (1906).

FRENZEL, Die Entwickr des relativen Satzbaues im Griech. (1889).

________, Die Entwick. der Satze mit pri,n (1896).

FUCHS, A., Die Temporalsatze mit den Konjunktionen "bis" und "so lang als" (1902).

FUHRER, De Particulae w`j cum Participiis et Praepos. punctae Usu Thucydideo (1889).

GALLOWAY, W. F., On the Use of Mh, with the Participle in Classical Greek (1897).

GEDDES, A Compendious Greek Grammar (1888).

GELDART, The Modern Greek Language in Its Relation to Ancient Greek (1870).

GERSDORF, C. G., Beitrage zur Sprachcharakteristik der Schriftsteller des N. T. (1816).

GESENIUS-KATITZSCH, Hebrew Grammar.

GEYER, M., Observationes epigraphicae de praepositionum graec. forma et usu (1880).

GILDERSLEEVE, B. L., Editions of Pindar and Justin Martyr.

________, Latin Grammar. Many editions since 1867.

________, Notes on Stahl's Syntax of the Greek Verb (1910).

________, Numerous articles in the American Journal of Philology.

GILDERSLEEVE and MILLER, Syntax of Classical Greek. Part I (1900), Part II (1911).

Gildersleeve Studies. Volume in honour of Prof. Gildersleeve of Johns Hopkins (1902).

GILES, P., A Short Manual of Comparative Philology. 2d ed. (1901).

________, The Greek Language (Encyc. Britannica, 1910).

LIST OF WORKS MOST OFTEN REFERRED TO lxix

GILES-HERTEL, Vergl. Grammatik (1896). Tr. of Giles' Manual.

GOETZELER, L., De Polybii elocutione (1887).

________, Einfluss d. Dion. Hal. auf d. Sprachgebrauch 1891).

GOODSPEED, E. J., Did Alexandria Influence the Nautical Language of St. Luke? (The Expositor, VIII, 1903, pp. 130-141).

GOODWIN, W. W., Greek Grammar. Various editions.

________, Syntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb. Rev. Ed. (1890).

GRANIT, De Inf. et Part. in Inscr. Dial. Graec. Questiones Synt. (1892).

GREEN, Mh, for ouv before Lucian (Studies in Honour of B. Gildersleeve, 1902).

GREEN, B., Notes on Greek and Latin Syntax (1897).

GREEN, S. G., Handbook to the Grammar of the Greek N. T. Rev. Ed. (1904).

GREGORY, C. R., Canon and Text of the N. T. (1907).

________, Die griech. Handschriften d. N. T. (1908).

________, Nov. Test. Graece, ed. Tischendorf. Bd. III, Prolegomena (1884-1894).

________, Textkritik d. N. T. 3 Bde. (1900-1909).

GRIMM-THAYER, A Greek-English Lexicon of the N. T. (1887).

GRUNEWALD, L., Der freie formeihafte Inf. d. Limitation im Griech. (1888).

GUDEMANN, A., Grundriss der -Geschichte d. Klass: Philologie. 2. Aufl. (1909).

GUILLEMARD, W. H., Hebraisms in the Greek Testament (1879).

GUNTHER, R., Die Prapos. in d. griech. Dialektinschriften (Indog. Forsch., 1906).

HADLEY and ALLEN, Greek Grammar (1895).

HADLEY, JAMES, Essays Philological and Critical (1873).

__________, Language of the N. T. (vol. II, Hackett and Abbott's ed. of Smith's B. D., 1898).

HAHNE, Zur sprachlichen Asthetik d. Griechischen (1896).

HALE, W. G., The Anticipatory Subj. in Gk. and Lat. (Stud. Cl. Phil., 1895).

_________, The Cum Constructions (Studies in Class. 1887).

_________, The Origin of Subj. and Opt. Conditions in Gk. and Lat. (Harvard Studies in Class. Philol., 1901).

HAMILTON, The Negative Compounds in Greek (1899).

HAMMER, De te, Particulae Usu Herodoteo Thucydideo Xenophonteo (1904).

HAMMERSCHMIDT, Uber die Grundb. von Konjunktiv and Optativ.

lxx A GRAMMAR OF THE GREEK NEW TESTAMENT

HARNACK, A., Luke the Physician (1907).

________, The Acts of the Apostles (1909).

HARRIS, J. RENDEL, Side-Lights on N. T. Research (1908).

HARRISON, GESSNER, A Treatise on the Philology of Greek Prepositions (1858).

HARRISON, Miss JANE, Prol. to the Study of Greek Religion (1903).

HARSING, C., De Optativi in Chartis Aegyptiis Usu. Diss. Bonn (1910).

HARTEL, Abriss der Gr. d. horn. und herod. Dial. (1888).

HARTUNG, J. A., Lehre von den Partikeln der griech. Spr., I, II (1832-1833).

HATCH, E., Essays in Bibl. Greek (1892).

HATCH, W. H. P., Some Illustrations of N. T. Usage from Greek Inscriptions of Asia Minor (Journ. of Bibl. Lit., 1908, pp. 134-146).

HATZIDAKIS, G. N., Einleitung in die neugriechische Grammatik (1892).

HAVERS, W., Untersuch. zur Kasussyntax der indog. Sprachen (1911).

HAWKINS, J. C., Horae Synopticae. 2d ed. (1909).

HEINE, G., Synonymik des neutest. Griechisch (1898).

HEINRICI, K. F., Der literarische Charakter der neutest. Schriften (1908).

HEIMULLER, W., Im Narnen Jesu (1902).

HELBING, R., Die Prapos. bei Herodot und andern Historikern (1904).

_________, Grammatik der Septuaginta. Laut- und Wortlehre (1907).

_________, Uber den Gebrauch des echten und soziativen Dativs bei Herodot.

HENRY, Precis de grammaire du grec et du latin. 5th ed. (1894). Elliott's tr. of 11st ed. (1890).

Hermes, Zeitschrift fur klassische Philologie.

HESSELING, D. C., De Koine en de oude dialekten van Griechenland (1906).

HICKS, E. L., St. Paul and Hellenism (Studia Biblica et Eccl., 1896).

_________, Traces of Greek Philosophy and Roman Law in the N. T. (1896).

__________, Use of Political Terms in the N. T. (Class. Rev., March and April, 1887).

HICKS, E. L., and HILL, G. F., A Manual of Greek Historical Inscriptions (1901).

LIST OF WORKS MOST OFTEN REFERRED TO lxxi

HIRT, H., Handbuch der griech. Laut- und Formenlehre (1902). 2. Aufl. (1912).

HOBART, W. K., The Medical Language of Luke (1882).

HOFFMANN, F., Neutestamentliche Bibelstudien. '5 Bde. (1903). Uber die Entwick. des Begriffs der Grammatik bei den Alten (1891).

HOFFMANN, O., Das Prdsens der indog. Grundsprache (1889).

________, Die griechischen Dialekte, IIII (1891-1898).

________, Die Makedonen, ihre Sprache und ihr Volkstum (1906).

________, Geschichte d. griech. Sprache (1911).

HOGARTH, D. G., Philip and Alexander (1897).

HOLL, K., Das Fortleben der Volkssprachen in nachchristlicher Zeit (Hermes, 1908, 43, pp. 243 ff.).

HOOLE, C. H., The Classical Element in the N. T. (1888).

HORT, F. J. A., Notes on Orthography (pp. 141-173, vol. II of the N. T. in the Original Greek, 1882).

HOWES, The Use of Mh, with the Participle (Harv. St. in Cl. Ph., 1901).

HATCH and REDPATH, Concordance to the LXX (1897).

HUBNER, E., Grundriss zu Vorlesungen uber die griech. Syntax (1883).

HUBSCHMANN, Zur Kasuslehre (1875).

HUMPHREYS, M. W., The Problems of Greek (Congress of Arts and Sciences, 1904, vol. III, pp. 171 ff.).

Indog. Forsch., Indogermanische Forschungen (Stratiburg).

IMMER, J., Hermeneutics of the N. T. Tr. by A. H. Newman (1877).

Intern. Woch., Internationale Wochenschrift.

JACOBSTHAL, H. K., Der Gebrauch der Tempora und Modi in den kretischen Dialektinschriften (1906).

JACQUIER, E., Histoire des Livres du N. T. Tomes IIV. Ch. ii, Tome I, Langue du N. T.

J. kl. Ph., Jahrbuch fur klass. Philologie (Leipzig).

JANNARIS, A. N., A Historical Greek Grammar (1897).

________, On the True Meaning of the Koinh, (Class. Rev., 1903, pp. 93 ff.).

JEBB, R. C., Attic Orators. 2d ed. (1893).

_________, Introduction to the Iliad and the Odyssey (1892).

_________, On the Relation of Classical to Modern Greek (Appendix to Vincent and Dickson's Handbook to Mod. Gk., 1887).

JELF, W. E., A Grammar of the Greek Language. 2 vols. (1866).

lxxii A GRAMMAR OF THE GREEK NEW TESTAMENT

JOHANNESSOHN, M., Der Gebrauch der Kasus uncl der Prapositionen in der Septuaginta. Teil I (1910).

JOLLY, Ein Kapitel d. vergl. Syntax. Der Konjunktiv und Optativ.

________, Geschichte des lnfinitivs im Indog. (1873).

JOY, On the Syntax of Some Prepositions in the Greek Dialects (1905).

J. of Phil., The Journal of Philology (London).

J. B. L., The Journal of Biblical Literature (Boston).

J. H. S., The Journal Of Hellenic Studies (London).

J. T. S., The Journal of Theological Studies (London).

JULICHER, A., Introduction to the N. T. Tr. by Ward (1904).

KAERST, J., Geschichte des hellenistischen Zeitalters (1901).

KAIBEL, Stil und Text der vAqhnai,wn Politei,a.

KALKER, F., Questioned de elocutione Polybiana (1880).

KALLENBERG, Stud. uber den griech. Artikel (1891).

KAUTZSCH, E., Grammatik d. bibl. Aram. (1884).

KENNEDY, H. A. A., Recent Research in the Language of the N. T. (The Expos. T., xii, 1901).

_________, Sources of N. T. Greek (1895).

_________, St Paul and the Mystery Religions (1913).

KENYON, F. G., Evidence of the Papyri for Textual Criticism of the N. T. (1905).

_________, Handbook to the Textual Crit. of the N. T. 2d ed. (1912).

_________, Palaeography of the Greek Papyri (1899).

_________, Papyri (Hastings' D. B., extra vol., 1904).

KING and COOKSON, The Principles of Sound and Inflexion as Illustrated in the Greek and Latin Languages (1888).

KRAUSS, S., Griechische and lateinische Lehnworter in Talmud, Midrasch und Targum. I (1898), II (1899).

KREBS, F., Die Prapositionen bei Polybius (1882. Schanz' Beitrage).

_________, Die Prapositionsadrerbien in der spateren hist. Gracitat. Tl. I (1889).

_________, Zur Rektion der Kasus in der spateren hist. Gracit. (1887 1890).

KRENKEL, Josephus und Lukas (1894).

KRETSCHMER, P., Die Einl. in die Geschichte der griech. Sprache (1906).

_________, Die Entstehung der Koinh, (Sitz. ber. d. Wien. Akad., 1900).

_________, Die griech. Vaseninschriften ihrer Sprache nach untersucht (1894).

LIST OF WORKS MOST OFTEN REFERRED TO lxxiii

KRUMBACHER, K., Beitrage zu einer Geschichte der griech. Sprache (Kuhn's Zeitschr., 1885, pp. 481-545).

_________, Das Problem d. neugriech. Schriftsprache (1902).

_________, Das Programm des neuen Thesaurus d. griech. Spr. (1909).

_________, Die griech. Lit. des Mittelalters (Kultur d. Gegenwart, T1. I, Abt. viii, 1905).

KUHNER-BLASS, Ausfuhrliche Grammatik d.griech. Sprache. 3. Aufl. of Kuhner. Teil I, Bde. I, II (1890, 1892).

KUHNER-GERTH, Ausf. Gramm. d. griech. Spr. 3. Aufl. of Kuhner. TI. II, Bde. I, II (1898, 1904).

KUHRING, G., De praepositionum Graecarum in chartis Aegyptiacis (1906).

KUPFF, Der Gebr. d. Opt. bei Diod. Sic. (1903).

K. Z., Kuhn's Zeitschrift fur vergl. Sprachforschung (Berlin).

LAFOSCADE, Infl. du Lat. sur le Grec (Biol. de l'Ecole des hautes Et., 1892, pp. 83-158).

LAGARDE, P. DE, Septuagintastudien. I (1891).

LAKE, K., The Text of the N. T. 4th ed. (1908).

LAMBERT, Etude sur le dialecte eolien (1903).

LANG, A., Homer and His Age (1906).

LAQUEUR, Questiones epigraphicae et papyrologicae selectae (1904).

LA ROCHE, Beitrage zur griech. Gr. (1883).

________, Das Augment des griech. Verbums (1882).

LAUGHLIN, T. C., The Solecisms of the Apocalypse (1902).

LAUTENSACH, Verbalflexion der attischen Inschriften (1887).

LEFEVRE, Race and Language (1909).

LELL, Der Absolut-Akk. im Griech. bis zu Aristoteles (1892).

LEUTNER, W. G., The Article in Theocritus (1907).

LIDDELL and SCOTT, Greek-English Lexicon. 8th, ed. (1882).

LIETZMANN, H., Die klass. Philologic und das N. T. (N. Jahrb. f. kl. Alt., 1908, Bd. 21).

_________, Griechische Papyri ausgewahlt und erklart. 2. Aufl. (1910).

LIGHTFOOT, TRENCH, ELLICOTT, The Revision of the N. T. (1873).

LIPSIUS, K. H. A., Grammatische Untersuchungdn uber die bibl. Gracitat (1863).

LIVINGSTON, The Greek Genius and Its Meaning to Us (1912).

LOBECK, C. A., Phrynichi ecloga nominum et verborum Atticorum (1820).

LOCK, W., The Bible and Christian Life (1905).

LOISY, A., Histoire critique du texte et des versions de la Bible (1892).

lxxiv A GRAMMAR OF THE GREEK NEW TESTAMENT

LOTTICH, B., De sermone vulgari Atticorum (1881).

LUTZ, Die Kasus-Adverbien bei att. Rednern (1891).

MADVIG, Bemerk. uber einige Punkte des Griech. (1848).

__________, Syntax of the Greek Language (1880).

MAHAFFY, J. P., A Survey of Greek Civilization (1897).

_________, Greek Life and Thought (1896).

_________, Progress of Hellenism in Alexander's Empire (1905).

_________, The Greek World under Roman Sway (1890).

_________, What Have the Greeks Done for Civilization? (1909).

MARGOLIOUTH, D. S., Language of the O. T. (Hastings' D. B.).

MARGOLIS, The Particle h; in O. T. Gk. (Am. J. of Sem. Lang. and Lit., July, 1909).

MARSHALL, J. T., The Aramaic Gospel (The Expositor, ser. IV, ii, iii, iv, vi, viii; The Expos. Times, iv, 260).

MARTI, K., Kurzgef. Gr. d. bibl. aram. Spr. (1911).

MAYSER, E., Grammatik der griech. Papyri aus der Ptolemaerzeit. Laut- and Wortlehre (1906).

MEILLET, A., Introduction a l'etude comparative des langues indoeuropeennes (1908). 4th ed. (1915).

_________, L'aoriste en lat. (Revue de Phil., 1897, p. 81 f.).

_________, Notes d'Etymologie Grecque (1896).

MEISTER, R., Beitrage zur Lautlehre d. LXX (1909).

__________, Der syntakt. Gebrauch d. Genitivs in den kret. Dialektinschriften (Indog. Forsch., XVIII, pp. 133-204).

__________, Die griech. Dialekte. 2 Bde. (1882-1889).

__________, Prol. zu einer Gramm. d. LXX (1907).

MEISTERHANS-SCHWYZER, Gramm. d. attischen Inschriften. 3. Aufl. (1900) of Meisterhans.

MERRIAM, A. C., Temporal Coincidence of the Aor. Part. with the Principal Verb (Proc. Am. Phil. Assoc., 1877).

MEYER, A., Jesu Muttersprache (1896).

MEYER, G., Griech. Grammatik. 3. Aufl. (1896).

MEYER, L., Griech. Aoriste (1879).

__________, Vergl. Gr. d. griech. and lat. Spr. 2 Bde. 2. Aufl. (1882- 1884).

MEYER-LUBKE, Gramm. d. roman. Spr. 3 Bde. (1890-1899).

MIDDLETON, Analogy in Syntax (1892).

__________, The Doctrine of the Greek Article (1855).

MILDEN, The Limitations of the Predicate Position in Greek.

MILLER, C. W. E., The Limitation of the Imperative in the Attic Orators (Am. J. ph., 1892, pp. 399-436).

MILLIGAN, G., Selections from the Greek Papyri (1910).

LIST OF WORKS MOST OFTEN REFERRED TO lxxv

MILLIGAN, G., The Greek Papyri with Special Reference to their Value for N. T. Study (1912).

________, The N. T. Documents (1913).

MITSOTAKIS, Praktische Gr. d. neugriech. Schrift- und Umgangssprache (1891).

MITTEIs und WILCKEN, Grundztige und Chrestoinathie der Papyruskunde. 2 Bde. (1912).

MOFFATT, J., The New Testament. A New Translation (1913).

MOMMSEN, T., Beitrage zur Lehre der griech. Prapositionen (1886-1895).

________, Die Prap. su,n and meta, bei den nachhom. Epikern (1879).

MONRO, D. B., Homeric Grammar (1882). 2d el. (1891). First ed. used.

MOULTON, J. H., A Grammar of N. T. Greek. Vol. I, Prolegomena (1906). 3d ed. (1908).

_________, Characteristics of N. T. Greek (The Expositor, 1904).

_________, Einleitung in die Sprache des N. T. (1911).

_________, Grammatical Notes from the Papyri (The Expositor, 1901, pp. 271-282; 1903, pp. 104-121, 423-439. The Classical Review, 1901, pp. 31-37, 434-441; 1904, pp. 106-112, 151-155).

_________, Introduction to N. T. Greek (1895). 2d ed: (1904).

_________, Language of Christ (Hastings' One-vol. 1 B., 1909).

_________, N. T. Greek in the Light of Modern Discovery (Cambr. Bibl. Essays, 1909, pp. 461-505).

__________, The Science of Language (1903).

MOULTON, W. F., and GEDEN, A. S., A Concordance to the Greek Testament (1897).

MOULTON and MILLIGAN, Lexical Notes from the Papyri (The Expos., 1908--).

__________, The Vocabulary of the N. T. Illustrated from the Papyri and other Non-Literary Sources. Part I (1914), II, III.

MOZLEY, F. W., Notes on the Bibl. Use of the Present and Aorist Imperative (Journ. of Theol. Stud., 1903, iv, pp. 279-282).

MULLACH, F., Grammatik d. griech. Vulgarsprache (1856).

MULLER, H. C., Hist. Gramm. d. hellen. Sprache (1891).

MULLER, I., Handbuch d. klass. Altertumswissenshaft (1885-).

MULLER, MAX, Three Lectures on the Science of Language (1891).

MURRAY, G., A History of Ancient Greek Lit. (1897).

MUTZBAUER, C., Die Grundbedeutung des Konjunktivs und Optativs und ihre Entwick. im Griech. (1908).

_________, Die Grundlagen der griech. Tempuslehre kind des horn. Tempusgebrauchs. I (1893), II (1909).

lxxvi A GRAMMAR OF THE GREEK NEW TESTAMENT

NACHMANSON, E., Beitrage zur Kenntnis der altgriech. Volkssprache (1910).

________, Epigraphisch-grammatische Bemerkungen (Eranos 11, 1912).

________, Laute und Formen der magnetischen Inschriften (1903).

NAGELI, T., Der Wortschatz des Apostels Paulus. a e (1905).

NAVARRE, Etude sur les particules grecques (R. E. A., vii, pp. 116-130).

NESTLE, E., Einfuhrung in das griech. N. T. 2. Aufl. (1899). Introd. to the Textual Crit. of the N. T. (Tr. 1901).

________, Novum Testamentum Graece. 8th ed. (1910).

________, Septuagint (Hastings' D. B., 1902).

________, Septuaginta-Studien. I-V (1886-1907).

________, Zum neutest. Griechisch (Z. N. W., vii, 1906).

NEUBAUER, Studia Biblica (1885).

N. k. Z., Neue kirchliche Zeitschrift (Leipzig).

N. Jahrb. kl. Alt., Neue Jahrbucher fur das klass. Altertum (Leipzig).

NILSSON, Kausalsatze im Griech. bis Aristoteles. I., Die Poesie.

NORDEN, E., Die antike Kunstprosa. 2. Aufl. (1909).

OERTEL, H., Lectures on the Study of Language (1902).

OGDEN, De infinitivi finalis vel consecutivi constr. apud priscos poetas Graecos (1913).

PALEY, Greek Particles and their Combinations (1881).

PALLIS, A., A Few Notes on the Gospel (1903).

_________, `H Ne,a Diaqh,kh (1902). The N. T. (Gospels) in modern Greek vernacular.

PATER, W., The Renaissance (1904).

PAUL, H., Principles of the History of Language (1888). Tr.

PETERSEN, W., Greek Diminutives in ion (1910).

PFEIFAUF, Der Artikel vor Personen- und Gotternamen bei Thuk. und Herod. (1908).

PFISTER, Die parataktische Darstellungsform in der volkstumlichen Erzahlung (Woch. f. klass. Phil., 1911, pp. 809-813).

Ph. W., Philologische Wochenschrift.

Ph. Z., Philologus: Zeitschrift f. d. kl. Alt. (Gottingen).

POSTGATE, J. P., Contrasts of Ouv and Mh, (Cambr. Phil. Jour., 1886).

PRELLWITZ, Etym. WOrterbuch d. griech. Sprache (1893). 2d ed. (1905).

PREUSCHEN, E., Vollstandiges griechisch-deutsches HandwOrterbuch zu den Schriften d. N. T. und d. iibrigen urchristlichen Literatur (1908).

LIST OF WORKS MOST OFTEN REFERRED TO lxxvii

Pr. Rev., The Princeton Review (Princeton).

PSICHARI, J., Essai sur le grec de la Septante (Rev. des etudes juives, April, 1908).

_______, Essais de grammaire historique neo-grecque (1886-1889).

RADERMACHER, L., Neut. Grammatik. Das Griechisch des N. T. im Zusammenhang mit der Volkssprache (1911).

RAMSAY, W. M., Cities and Bishoprics of Phrygia. 2 vols. (1895, 1897).

_________, St. Paul the Traveller (1896).

R. E., Herzog-Hauck's Realencyclopalie.

R. E. Gr., Revue des etudes grecques (Paris).

REFFEL, Uber den Sprachgebr. D. Agathias.

REIK, Der Opt. bei Polyb. and Philo (1907).

REINACH, S., Pap. grecs et demotiques (1905).

REINHOLD, H., De graecitate Patrum (1898).

REISART, Zur Attraktion der Relativsiitze in der griech. Prosa.

REITZENSTEIN, Geschichte d. griech. Etym. (1897).

RENAUD, The Distributed Emphasis of the Pers. Pronoun (1884).

Rev. and Exp., The Review and Expositor (Louisville).

Rev. d. Ling., Revue de Linguistique de la Phil. comparee (Paris).

Rev. d. Ph., Revue de Philologie (Paris).

Rev. of Th. & Ph., Review of' Theology and Philosophy (Edinburgh).

Rh. M., Rheinisches Museum (Bonn).

RIDGEWAY, W., The Early Age of Greece. Vol. I (1901).

RIEMANN and GOELZER, Grammaire Comparee du Grec et du Latin. I (1897), II (1901).

RIES, Was ist Syntax? (1894).

ROBERTS, A Short Proof that Greek was the Language of Jesus (1893).

ROBERTS-GARDNER, Introduction to Greek Epigraphy (1883).

ROBERTSON, A. T. A Short Grammar of the Greek N. T. (1908). 3d ed. (1912).

________, Syllabus on N. T. Greek Syntax (1900).

ROBERTSON-BONACCORSI, Breve grammatica del Nuovo Testamento greco (1910).

ROBERTSON-GROSHEIDE, Beknopte Grammatica op het Grieksche Nieuwe Testament (1912).

ROBERTSON-MONTET, Grammaire du grec du N. T. (1911).

ROBERTSON-STOCKS, Kurzgefasste Grammatik des neut. Griechisch (1911).

ROSE, A., Christian Greece and Living Greek (1898).

lxxviii A GRAMMAR OF THE GREEK NEW TESTAMENT

ROSSBERG, C., De prapos. graecarum in chartis aegyptiis ptolem, aetatis usu (1909).

ROUFFIAC, J., Recherches sur les caracteres du grec dans le N. T. d'apres les inscriptions de Priene (1911).

RUTHERFORD, W. G., A Chapter in the History of Annotation (1905).

_________, The New Phrynichus (1881).

RUGER, Prap. bei Joh. Antiochenus (1896).

_________, Prap. bei Pausanias (1889).

SANDAY, W., The Criticism of the Fourth Gospel (1905).

SANDYS, J. E., A History of Classical Scholarship. I-III (1906- 1908).

SAYCE, A. H., Introduction to the Science of Language (1880).

_________, Language (Encyc. Brit., 11th ed., 1910).

_________, Principles of Comparative Philology (1875).

SCHAEFER, Das Partizip des Aor. bei d. Tragikern (1894).

SCHAFF, P., A Companion to the Greek N. T. and Engl. Vers. 3d ed. (1889).

SCHANZ, M., Beitrage zur histor. Syntax d. griech. Sprache (1882).

SCHILLING, D., Comm. exeg.-philol. in Hebraism. d. N. T. (1886).

SCHIRLITZ, S. C., Anleitung zur Kenntnis d. neut. Grundsprache (1863).

SCHLACHTER, Statist. Unters. uber den Gebr. der Temp. und Modi bei einzelnen griech. Schriftst. (1908).

SCHLAGETER, J., Der Wortschatz d. ausserhalb Attikas gefundenen Inschriften (1912).

__________, Zur Laut- und Formenlehre d. auss. Att. gef. attischen Inschr. (1908).

SCHLEICHER, A., Compendium d. vergl. Gr. d. indog. Sprachen. 4. Aufl. (1876).

SCHMID, J., Uber den gnomischen Aor. des Griech. (1894).

SCHMID, W., Der Atticismus in semen Hauptvertretern. 4 Bde. (1887-1897).

SCHMIDT, De Articulo in nominibus propiis apud Att. scriptores (1890).

SCHMIDT, W., De Flavii Josephi elocutione (1894).

SCHMITT, P., Uber den Ursprung des Substantivsatzes mit Relativpartikeln im Griech. (1889).

SCHOEMANN, Die Lehre von den Redet. nach den Alten (1862).

SCHROEDER, Uber die form. Untersch. d. Redet. im Griech. und Lat. (1874).

LIST OF WORKS MOST OFTEN REFERRED TO lxxix

SCHUERER, A., A History of the Jew. P. in the Time of Jesus Christ. 5 vols. (1898). Tr. by Macpherson.

SCHULZE, Der schriftsteller. Charakter und Wert des Petrus, Judas und Jakobus (1802).

SCHULZE, W., Graeca, Latina (1901).

SCHWAB, 0., Hist. Syntax der griech. Komparative in d. klass. Lit. Heft I (1893), II (1894), III (1895).

SCHWEIZER, E., Bericht uber die Forschungen auf dem Gebiet der griech. Sprachw. mit Ausschluss der Koine und der Dialekte in den Jahren 1890-1903 (Bursian's Jahresbericht, cxx, 1904, pp. 1-152).

________, Die griech. Sprache in Zeit d. Hellen. (N. Jahrb. f. kl. Alt., 1901, vii, viii).

________, Grammatik der pergamen. Inschriften (1898).

________, Neugriech. Syntax und altgriech. (N. Jahrb. f. kl. Alt., 1908, pp. 498-507).

SCHWYZER (SCHWEIZER), E., Die Weltsprachen des Altertums (1902).

SCOMP, H. A., The Case Absolute in the N. T. (Bibl. Sacra, April, 1902).

SEYMOUR, T. D., Homeric Language and Verse (1902).

_________, Life in the Homeric Age (1907).

_________, The Use of the Gk. Aor. Part. (Trans. Am. Phil. Assoc., XII, 1881, pp. 88 ff.).

S. H., Sanday and Headlam on Romans.

SHARP, G., Remarks on the Definitive Article in the Greek of the N. T. (1803).

SHEFFIELD, A. D., Grammar and Thinking (1912).

SIMCOX, W. H., The Language of the N. T. (1890).

_________, The Writers of the N. T.

SIMONSON, A., A Greek Grammar. 2 vols. (1903, 1908).

SMITH, R. H., The Theory of Conditional Sentences in Greek and Latin (1894).

SMYTH, H. W., The Sounds and Inflexions of Greek Dialects. I, Ionic (1894).

SODEN, H. VON, Die Schriften des N. T. in ihrer altesten erreichbaren Textgestalt. Teil I, Untersuch. (1902-1910); Teil II, Text und Apparat (1913).

_________, Griechisches N. T. Text mit kurzem Apparat (1913).

SOLMSEN, F., Beitrage zur griech. Wortforschung (1909).

_________, Inscriptiones graecae selectae (1905).

_________, Untersuch. zur griech. Laut- und Verslehre (1901).

lxxx A GRAMMAR OF THE GREEK NEW TESTAMENT

SOPHOCLES, E. A., Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Period (1888).

SOUTER, A., Novum Testamentum Graece (1910). The Revisers' Text with a New Apparatus Criticus.

SPIEKER, The Gen. Abs. in the Attic Orators (Am. J. of Ph., VI, pp. 310-343).

St. B., Standard Bible Dictionary (Ed. by M. W. Jacobus, 1909).

STAHL, J. M., Kritisch-historische Syntax des griech. Verbums der Mass. Zeit. (1907).

STAURAC, Uber den Gebr. d. Gen. bei Herodot.

STEINTHAL, H., Geschichte der Sprachwiss. bei den Griech. und Romern. 2. Aufl. (1890-1891).

__________, Introduction to the Psychology and Science of Language (1900).

STERENBOURG, The Use of the Cond. Sentence in the Alex. Version of the Pentateuch (1908).

STERRETT, J. R. S., Homer's Iliad with Grammar (1907).

STOCKS, H., Das neutestamentliche Griechisch im Lichte der modernen Sprachforschung (Neue kirchliche Zeitschrift, XXIV. Jahrgang, 633-700).

STRACK, H. L., Grammatik des bibl. Aram. 4. Aufl. (1905).

STRONG, LOGEMAN and WHEELER, Introduction to the Study of the History of Lang. (1891).

STURM, J., Geschichtl. Entwick. der Konstrukt. mit pri,n (1882).

STURTEVANT, Studies in Greek Noun Formation (Labial Terminations, I, 1910; II, 1911; III and IV, 1913).

SUSEMIHL, Gesch. der griech. Lit. in der Alexandrinerzeit. I (1891), II (1892).

SUTTERLIN, Gesch. der Verba denom. in Altgriech. (1891).

SWEET, History of Language (1900).

SWETE, H. B., Introduction to the O. T. in Greek (1900) . 2 Ed.,' 14.

________, The Apocalypse of St. John (1906).

________, The O. T. in Greek according to the Septuagint (1887). 3 vols.

SZUCZURAT, De Inf. Horn. Usu (1902).

TELFY, Chron. und Topogr. der griech. Ausspr. nach d. Zeugnisse der Inschr. (1893).

THACKERAY, H. ST., A Grammar of the O. T. in Greek. Vol. I, Introduction, Orthography and Accidence (1909).

_________, Relation of St. Paul to Contemporary Thought (1900).

THAYER, J. H., Greek-English Lexicon of the N. T. (1887).

_________, Language of the N. T. (Hastings' D. B., 1900).

LIST OF WORKS MOST OFTEN REFERRED TO lxxxi

THEIMER, A., Beitrage zur Kenntnis des Sprachgebr. im N. T. (1896).

Th. L.-Z., Theologische Literaturzeitung (Leipzig).

Th. R., Theologische Rundschau (Tubingen).

Th. St. u. Kr., Theol. Studien und Kritiken (Gotha).

THIEME, G., Die Inschr. von Magnesia am Maander und das N. T. (1906).

THOLUCK, Beitrage zur Spracherklarung des N. T.

THOMPSON, E. M., Handbook of Greek and Latin Palaeography (1893). New ed. (1913).

THOMPSON, F. E., A Syntax of Attic Greek. New ed. (1907).

THOMSON, J. E. H., The Language of Palestine during the Time of Our Lord (Temple Bible Dict.).

THOMSON, P., The Greek Tenses in the N. T. (1895).

THOUVENIN, P., Les Negations dans lc N. T. (Revue de Philologic, 1894).

THUMB, A., Die Forsch. uber die hellen. Spr. in den Jahren 1902-1904 (Arch. f. Pap. 3, pp. 443-473).

_________, Die griech. Sprache im Zeitalter des Hellenismus (1901).

_________, Die sprachgesch. Steil. des bibl. Griech. (Theol. Rund., 1902).

_________, Handbuch der griech. Dial. (1909).

_________, Handbuch d. neugriech. Volkssprache. 2. Aufl. (1910).

_________, Handbuch des Sanskrits. I, Grammatik (1905).

_________, Unters. uber d. Sp. Asper im Griech. (1889).

THUMB-ANGUS, Handbook of the Modern Greek Vernacular (1912).

TISCH., Novum Testamentum Graece, by C. Tischendorf. Editio octava critica major. 2 vols. (1869-1872).

TRENCH, R. C., Synonyms of the N. T. 11th ed. (1890). Deutsche Ausgabe von Werner (1907).

TSOUNTAS and MANATT, The Mycenaean Age (1897).

TUCKER, T. G., Introduction to the Natural History of Language (1908).

VANDACLE, L'Optatif Grec (1897).

VEITCH, W., Greek Verbs, Irregular and Defective. 2d ed. (1871).

VIERECK, P., Die griech. Papyruskunde (1899-1905). 34. Jahrgang 1906. III. Abt. (1907).

_________, Die Papyrusliteratur in den 70 Jahren bis 1898 (1900). 27. Jahrgang 1899. III. Abt.

_________, Sermo Graecus quo senatus populusque Romanus (1888).

VIERKE, De mh, Particulae cum Indicativo Conjunctae Usu Antiquiore (1876).

lxxxii A GRAMMAR OF THE GREEK NEW TESTAMENT

VINCENT and DICKSON, A Handbook to Modern Greek (1887).

VITEAU, J., Essai sur la syntax des voix dans le grec du N. T., (Rev. de Phil., 1894).

________, Etude sur le grec du N. T. I, Le Verbe (1893); II, Le Suje, (1896).

VOGEL, H., Zur Charakteristik des Lukas nach Sprache und Stil (1899).

VOGRINZ, Grammatik d. hom. Dial. (1889).

VOLKER, F., Papyrorum graecorum syntaxis specimen (1900).

________, Syntax d. griech. Papyri. I, Der Artikel (1903).

VOTAW, C. W., The Use of the Infinitive in Bibl. Greek (1896).

WACKERNAGEL, J., Das Dehnungsgesetz der griech. Komposita (1889).

_________, Die hellenistische Gemeinsprache. (Die Kult. d. Gegenwart, Tl. I, Abt. viii, 1905, pp. 98-305).

__________, Die Sprache des Plut. etc. Teile I, II (1895-1896).

WAGNER, R., Questiones de epigrammatis graecis ex lapidibus collectis grammaticae (1883).

WALCH, Observationes in Matt. ex graecis inscriptionibus (1779).

WALKER, D., Elementary Greek Syntax (1897).

WARFIELD, B. B., An Introduction to the Textual Criticism of the N. T. New ed. (1914).

WARREN, WINIFRED, A Study of Conjunctional Temporal Clauses in Thucyd. (1897).

WEBER, P., Entwick. der Absichtssatze. Heft I (1884), Heft II (1885).

WECKLEIN, Curae epigraphicae ad grammaticam graecam et ad poetas scenicos pertinentes (1869).

WEISS, B., Der Gebr. des Artikels bei den Gottesnamen (Th. Stu. u. Krit., 1911, pp. 319-392).

__________, Textkritik (1894 ff.).

WEISS, J., Beitrage zur paulinischen Rhetorik (1897).

WELLHAUSEN, J., Einl. in die drei ersten Evangelien (1905). 2. Ausg. (1911).

WENDLAND, P., Christentum und Hellenismus (1907).

__________, Hellen.-rom. Kultur. 3. Aufl. (1912).

WESSELEY, C., Die lat. Elemente in d. Gracitat d. dgypt. Pap. (Wien. Stud., xxiv, 1902).

__________, Lit. der Papyruskunde (Stud. zur Palaogr. und Pap. I, 1901, pp. 17-20; II, 1902, pp. 43-52).

__________, Proleg. ad papyrorum graecorum novam collectionem edendam (1883).

LIST OF WORKS MOST OFTEN REFERRED TO lxxxiii

WESTCOTT, B. F., Language of the N. T. (Smith's B. D.).

W. H., WESTCOTT and HORT'S Edition of the N. T. in the Original Greek. Numerous eds.

_________, The N. T. in the Original Greek. Introduction and Appendix (1882).

WEYMOUTH, On the Rendering into English of the Greek Aorist and Perfect (1894).

WHEELER, B. I., The Whence and the Whither of the Modern Science of Language (1905).

WHIBLEY, L., Companion to Greek Studies (1905). 2d ed. (1906).

WHITNEY, S. W., The Revisers' Greek Text. 2 vols. (1892).

WHITNEY, W. D., A Sanskrit Grammar (1891). 4th ed. (1913).

__________, Language and the Study of Language (1867).

__________, Life and Growth of Language (1875).

WILAMOWITZ-MOLLENDORFF, U. VON, Die griech. Literatur des Altertums (Die Kult. d. Gegenw., 1907, TI. I, Abt. viii, pp. 3-238. 3. Aufl. 1912).

__________, Uber die Entstehung der griech. Schriftsprachen (Verf. deutscher Phil. and Schulm., 1879, pp. 36-41).

WILCKEN, U., Die Forschungen fiber die hellen. Spr. in den Jahren 1902-1904 (Archiv f. Pap., 1906, pp. 443-473).

WILHELM, A., Beitrage zur griech. Inschriftenkunde (1909).

WILHELMUS, De Modo Irreali qui Vocatur (1881).

WILKE, Neutestamentliche Rhetorik (1843).

WILLIAMS, C. B., The Participle in the Book of Acts (1908).

WILSON, A. J., Emphasis in the N. T. (Jour. of Th. Stud., VIII, pp. 75 ff.).

WINER, G. B., De verborum cum praep. compos. in N. T. Usu (1834-1843).

_________, Gramm. d. neut. Sprachidioms (1822). 7: Aufl. von Lflnemann (1867).

WINER-MASSON, A Grammar of the N. T. Gk. (1859).

WINER-MOULTON, A Treatise of the Grammar of N. T. Gk. 3d ed. (1882). Various eds.

WINER-SCHMIEDEL, Winer's Grammatik des neutest. Sprachidioms. 8. Aufl. (1894-).

WINER-THAYER, A Grammar of the Idiom of the N. T. (1869). Various eds.

WITKOWSKI, ST., Bericht uber die Lit. zur Koine aus den Jakiren 1898-1902 (Bursian's Jahrb. CXX, 1904, pp. 153-256).

__________,Bericht uber die Lit. zur Koine aus den Jahren 1903-1906 (Jahresber. f. Alt., 1912, III. Bd., 159).

lxxxiv A GRAMMAR OF THE GREEK NEW TESTAMENT

WITKOWSKI, ST., Epistulae privatae graecae (1906).

__________, Prodromus grammaticae papyrorum graecarum aetatis Lagidarum (1897).

Woch. f. Icl. Ph., Wochenschrift fur klassische Philologie.

WRIGHT, J., A Comparative Grammar of the Greek Language (1912).

WUNDT, Volkerpsychologie. 2. Aufi. (1904). 3. Aufl. (1911 f.).

YOUNG, Language of Christ (Hastings' D. C. G.).

ZAHN, TH., Einl. in das N. T. Bd. I (190G), II (1907).

__________, On the Language of Palestine. Vol. I, pp. 1-72. Introduction to the N. T. Tr. by Jacobus (1909).

ZARNCKE, E., Die Entstehung der griech. Literatursprachen (1890).

ZEITLIN, The Acc. with Inf. and Some Kindred Constrs. in English (1908).

ZEZSCHWITZ, Profangrac. und bibl. Sprachg. (1859).

ZIEMER, Vergl. Syntax der indog. Kompar. (1884).

Z. N.-T. W., Zeitschrift fur neut. Wissenschaft (Giessen).